Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brutalisation" in English

brutalization
brutalisation
Puisqu'aucun politicien ne se risquera à endosser cette étiquette, une spirale inexorable de politiques destructives ravage le pays. (...) La répression et la brutalisation seront d'autant plus favorisés par les institutions qui sont les principales bénéficiaires de telles politiques.
Since no politician will risk the 'soft on crime' label, an unending spiral of destructive policies is sweeping the country... Repression and brutalization will be further promoted by the institutions that are the primary beneficiaries of such policies.
Nous voyons des liens entre l'exploitation et la brutalisation de la terre et de ses populations d'un côté et la violence physique, économique et psychologique perpétrée quotidiennement envers les femmes.
We see connections between the exploitation and brutalization of the earth and her people and the physical, economic and psychological violence that women face every day.
Nous avons assisté à la brutalisation systématique, délibérée, très sophistiquée et très efficace d'un peuple tout entier.
We witnessed the systematic, deliberate and very sophisticated and effective brutalisation of an entire people.
La brutalisation des sociétés européennes, 1e éd. anglaise 1990, (trad. par E. Magyar), Paris, Hachette, 1999.
La brutalisation des sociétés européennes, translated by E. Magyar (1st ed. in English 1990), Paris: Hachette.
Quand vous insultez mon thème de bal dinosaure, c'est de la brutalisation, et je ne l'accepterai pas.
When you insult my dinosaur prom theme, that's bullying, and I will not accept it.
Parce que ces pratiques déchaînent les instincts les plus bas et a un effet de brutalisation sur la société.
For they are practices which unleash the basest instincts and have a brutalising effect on society.
En 1986, la Commission de la réforme législative a adopté une loi faisant de la brutalisation de sa femme un délit punissable.
In 1986, the Law Reform Commission passed a law making wife beating a criminal offense and punishable by law.
Dès le début, la dégradation de la situation politique a laissé le champ libre à une brutalisation de la vie publique et a développé rancoeurs et antagonismes.
From the outset, the political deterioration paved the way for public life to become increasingly brutalised, leading to resentment and antagonism.
Il est temps, à notre avis, d'augmenter les pressions pour mettre en oeuvre les nombreuses normes existantes afin de mettre fin aux sévices et à la brutalisation contre les enfants.
We believe that it is time to step up pressure to implement the many existing norms to prevent further abuse and brutalization of children.
No results found for this meaning.

Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo