Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "c'est comme ça" in English


Et c'est comme ça que je l'ai empoisonné.
And that's how I poisoned him.
Alors c'est comme ça que les terroristes ont pris possession du terminal.
So that's how the terrorists got ahold of the override.
Je comprends que c'est comme ça que les guerres commencent.
I understand this is how wars get started.
Chez nous, c'est comme ça qu'on jouait.
When we were growing up in our house, this is how we played.
Car apparemment c'est comme ça qu'on procède maintenant.
'cause apparently that's how we operate now.
Et c'est comme ça que tu casseras les habitudes.
And that's how you break the pattern.
Car c'est comme ça que je roule.
'Cause that's how I roll.
Et c'est comme ça que mon premier amour débuta.
That's how my first love began.
Si c'est comme ça que les Tobin blanchissent l'argent...
If that's how the Tobins laundered the money...
Alors 25 millions parce que c'est comme ça que je marche.
Then 25 million because that's how I roll.
Tertio, c'est comme ça.
And C, it's just the way it has to be.
Malheureusement, c'est comme ça.
Unfortunately, that's the way it looks.
Peut-être, mais c'est comme ça.
You may not have asked for it, but that's the way things are.
Bien, c'est comme ça...
Well, it's like this...
Mais j'avais envie de faire un panorama, alors c'est comme ça.
But I wanted to make a panorama, so I made it, and there you are.
Je trouve que c'est comme ça.
I'm just telling you how I see it.
Parce que c'est comme ça, Magnus.
Because it just is, Magnus.
En attendant, c'est comme ça.
It's only temporary, meanwhile that's the way it is.
Puisque c'est comme ça, je reviendrai plus.
If it's like that, I'll do what she did.
Commissaire Gordon, c'est comme ça qu'il faut l'appeler.
Commissioner gordon is what you need to call him.
No results found for this meaning.

Results: 14310. Exact: 14310. Elapsed time: 862 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo