Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "c'est-à-dire" in English

Suggestions

Compton aguichait toujours Shirley... c'est-à-dire Mlle Boston.
Compton was always making up to Shirley... that is, Miss Boston.
Maintenant, nous avons une réponse : le 15 janvier, c'est-à-dire le mois prochain.
Now we can answer: something will come of it on 15 January, that is, next month.
L'Ukraine devrait être finlandisée (c'est-à-dire devenir neutre).
Ukraine should model itself on Finland (that is to say, become neutral).
Leurs communications électroniques peuvent être facilement traitées, c'est-à-dire analysées, puis synthétisées par des observateurs extérieurs.
Their electronic telecommunication can be easily handled, that is to say analysed, then synthesised by external observers.
Tendance à la modularité des armes, c'est-à-dire la modification ordinaire de leur principaux éléments.
The trend towards modularity in weapons design, namely the routine changing of major components.
Son importance se traduit dans son objectif, c'est-à-dire l'élimination totale et vérifiable des armes chimiques.
Its significance is reflected in its goals, namely, the total and verifiable elimination of chemical weapons.
Toutes ces augmentations sont exprimées en dollars constants, c'est-à-dire après inflation.
All these increases are expressed in constant dollars; that is, with the effect of inflation removed.
4.2.1 Objectifs et portée de l'étude, c'est-à-dire une claire définition du but recherché.
4.2.1 The objectives and scope of the study. That is, there should be a clear definition of purpose.
Il convient de préciser dans quelles circonstances des dérogations sont autorisées, c'est-à-dire seulement si la situation épidémiologique le permet.
The Regulation must specify under what circumstances derogations will be allowed, that is to say, that they may be granted only when the disease situation so permits.
Les salaires et traitements sont calculés sur une base brute, c'est-à-dire avant déduction des impôts.
Wages and salaries are calculated on a gross basis, that is before tax deduction.
Le revenu par unité de consommation (c'est-à-dire après application d'une échelle d'équivalence).
Income per Consumer Unit (that is, after applying an equivalence scale.
Nous donnons à ce mot son sens français, c'est-à-dire susceptible de vérification.
We attach to this word the meaning it has in French, that is to say, "capable of verification".
La notion de mise en œuvre progressive nécessite des progrès, c'est-à-dire une amélioration dans le temps.
The notion of progressive realization requires progress, that is, improvement over time.
L'action locale, c'est-à-dire au plan régional, est pragmatique et efficace.
To act locally - that is, regionally - is practical and effective.
Pendant quelques années, c'est-à-dire jusqu'à 2007-2008, la Cour occupera des locaux provisoires.
For some years, that is to say until 2007/2008, the Court will be housed in so-called interim premises.
Ces trois procès devraient durer environ un an, c'est-à-dire jusqu'en mars 2005.
It is estimated that the three trials will take approximately one year, that is, until March 2005.
Celui-ci a pris effet 90 jours après l'envoi de la lettre, c'est-à-dire le 18 avril 2002.
In accordance with article 11 of the Protocol, the adoption of the adjustment became effective on the ninetieth day following the date of the said letter, that is to say on 18 April 2002.
C'est à ces derniers que nous voulons parler, c'est-à-dire regarder, c'est-à-dire écouter.
It is to this last group that we want to speak, that is to say, to look, that is to say, to listen.
Six mois d'hier, c'est-à-dire...
Six months from last night, which was... June 16th.
L'État soutient le secteur culturel de manière indirecte également, c'est-à-dire via une législation fiscale favorable.
The State supports the cultural sector also indirectly, i.e. through favourable tax legislation.
No results found for this meaning.

Results: 67466. Exact: 67466. Elapsed time: 377 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo