Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "côté sentimental" in English

sentimental side
Comment ça avance du côté sentimental ?
How are you progressing on the sentimental side?
Ils sont fait pour exploiter leur côté sentimental.
They're designed to exploit our sentimental side.
J'ignorais votre côté sentimental.
I didn't realize you had a sentimental side.
Où est passé ton côté sentimental ?
Where's your sentimental side?
C'est mon côté sentimental et romantique.
Well, that's my... sappy, romantic idea.
Ne sors pas ton côté sentimental.
Don't get sentimental on me.
Non, pas tellement à cause du côté sentimental.
I don't think romance has a lot to do with it.
C'est pour le côté sentimental.
It's sentimental is what it is.
Tu sais, le côté sentimental est plus complexe chez la femme.
You know? That's because the female affection is far more complex.
Vous faites ressortir mon côté sentimental et la sensiblerie est aussi peu plaisante que l'apitoiement.
You bring out the sentimental in me and sentiment is as unattractive as self pity.
Il n'a jamais dépassé ce stade et j'ai un côté sentimental.
All he ever was, was a rookie, so call me sentimental.
Ah, le côté sentimental de Noël.
Why is everyone so sentimental this time of year!
J'ai aussi mon côté sentimental.
Well, it's not like I have no emotions
Allons, Nick, et votre côté sentimental?
Why, Nick, where's the romance in your soul?
Il était donc de circonstance d'accompagner ce drame d'une musique classique plutôt dramatique, mais Desplat a voulu faire ressortir un côté sentimental, un peu plus lumineux.
It was therefore a good circumstance to accompany the drama with rather dramatic classical music, but Desplat wanted to bring out a sentimental sound, a little brighter.
Parfois choquant, mais avec un côté sentimental inattendu, le film est un portrait d'un artiste complètement unique qui aborde aussi des questions plus profondes sur l'art et la créativité.
Occasionally shocking and unexpectedly touching, the film is a portrait of a truly unique artist that also touches on deeper questions about art and creativity in general.
Il aurait gommé le côté sentimental. ça a été écrit par quelqu'un subissant un fort stress.
The analysts say it was written by someone under considerable stress
Côté sentimental, ça ne va pas ?
If you can't get a relationship, you have problems.
Je déteste ce côté sentimental.
I don't like dating. I don't like the...
Je déteste ce côté sentimental.
I don't like the - I don't like it.
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo