Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "côtés opposés" in English

opposite sides opposing sides opposed sides opposite side opposite ends facing sides
sides opposite
opposite edges
sides opposed
opposed side
opposite faces
opposing edges

Suggestions

qui sont raccordées aux côtés opposés du passage arrière.
which are connected to opposite sides of the back pass.
Des miroirs réfléchissants à film multicouche prennent en sandwich le résonateur de deux côtés opposés.
Multilayer film reflecting mirrors sandwich the resonator from two opposite sides.
Le dispositif de pliage comporte une paire de côtés opposés, présentant chacun une surface supérieure.
The folding device includes a pair of opposing sides, each having an upper surface.
Les électrodes du condensateur forment une structure capacitive directement sur les côtés opposés d'une carte de circuit imprimé.
Capacitor electrodes form a capacitive structure directly on a printed circuit board's opposing sides.
Les dispositifs ont un composant de textile central ayant des films antiadhérents sur les deux côtés opposés.
The devices have a central fabric member having anti-adhesion films on both opposed sides.
Les deux systèmes d'entraînement sont fonctionnellement reliés aux côtés opposés du châssis.
The pair of drive systems is operably connected to opposed sides of the chassis.
Certains modes de réalisation de la présente invention font intervenir deux électrodes situées aux côtés opposés du milieu optique.
Certain embodiments of the present invention include two electrodes positioned on opposite sides of the optical medium.
Un connecteur intégral peut comporter deux parties, tournées vers l'extérieur sur des côtés opposés d'un emplacement.
An integral connector may include two parts facing outwardly on opposite sides of a location.
Le dispositif d'adaptateur comprend une carte de circuit imprimé (PCB) souple comportant deux côtés opposés.
The adaptor device comprises a flexible printed circuit board (PCB) having two opposite sides.
Ces cloisons (150) sont bloquées entre deux côtés opposés du cadre rectangulaire.
The partitions (150) are locked between two opposite sides of the rectangular frame.
Des surfaces réfléchissantes courbes de miroir faisant face au centre sont positionnées sur des côtés opposés du passage.
Centrally facing, curved mirror reflective surfaces are positioned on opposite sides of the passage.
Deux équipes sur les côtés opposés du stade.
Two forces on opposing sides of the stadium.
On est sur des côtés opposés.
We are on opposite sides of this.
Des paires de ces bras incurvés font saillie à partir des côtés opposés du squelette allongé.
Pairs of these curved arms protrude from opposite sides of the elongated backbone.
Ça signifie se tenir chacun sur les côtés opposés d'une rivière.
It means standing on opposite sides of the river.
Chacun des polyèdres possède quatre côtés opposés.
Each of the polyhedrons has four opposite sides.
Des composites symétriques peuvent être formés simultanément sur les côtés opposés de la bande support.
Mirror image composites can be formed simultaneously on opposite sides of the carrier web.
Une source de signaux et un capteur sont fixés sur les côtés opposés de cette articulation.
A signal source and sensor are affixed on opposite sides of the joint articulation.
Ces panneaux peuvent comporter des motifs symétriques sur des côtés opposés.
The panels may include symmetric patterns on opposing sides.
Les détecteurs peuvent être positionnés sur les côtés opposés du dispositif d'insertion de tige de soupape.
The sensors can be positioned on opposite sides of the valve stem insertion device.
No results found for this meaning.

Results: 3946. Exact: 3946. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo