Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cabinet de consultation" in English

consulting firm
consulting room
surgery
consultation room
examination room
private practice
consulting office
counselling office
consulting company
C'est pour cela que les responsabilités de ce dernier sont partagées entre le directeur, Planification stratégique, finances et administration et un cabinet de consultation en gestion.
For this reason, the function is split between a management consulting firm and the Director, Strategic Planning, Finance, and Administration.
Si vous recherchez les services d'un CMA qui travaille en cabinet de consultation, sélectionnez le champ de pratique qui correspond à vos besoins.
If you seek the services of a CMA who works at a consulting firm, select the field of practice that corresponds to your needs.
Venez, je vous montre le cabinet de consultation.
Come, I show you the consulting room.
Une maison rustique, à moitié finie au milieu de la colline. Un drap sépare le cabinet de consultation de la salle d'attente.
Halfway up the hill, in a semi-finished, rustic house, a sheet divides the consulting room from the treatment room.
Le projet Automatic detection of disease related molecular cell activity (MicroActive) a pour but d'amoindrir le coût du dépistage et de le rendre ainsi accessible à tous en permettant au médecin de famille de réaliser un diagnostic dans son cabinet de consultation.
The 'Automatic Detection of Disease Related Molecular Cell Activity' (MicroActive) project is seeking to make screening cheaper and therefore available to all by making it possible for a family doctor to make a diagnosis at his or her surgery.
La plupart ont aussi une autre vocation ainsi qu'une famille, tiennent leur "cabinet de consultation" le soir et vivent au milieu des gens qu'ils animent spirituellement.
Most of them have another calling and a family, hold their "surgery" in the evening and live with the people to whom they are administering spiritually.
(WAVES) est un cabinet de consultation environnementale des Premières nations qui est la propriété exclusive du Centre autochtone de ressources environnementales.
(WAVES) is a First Nations environmental consulting firm wholly owned by the Centre for Indigenous Environmental Resources.
BigChampagne (www.bigchampagne.com) Fondée en 2000 à titre de cabinet de consultation en recherche de marchés technologiques et marketing, cette entreprise située à Los Angeles surveille les téléchargements de musique en ligne sans percevoir ni signaler aucune information d'identification au sujet des utilisateurs individuels.
BigChampagne (www.bigchampagne.com) This Los Angeles-based company, founded in 2000 as a technology market research and marketing consulting firm, monitors online music downloads without collecting or reporting any identifying information about individual users.
Le même texte législatif (loi II de 2000 sur l'exercice de la médecine libérale) accorde plus de facilités qu'auparavant aux médecins de soins de santé primaires ayant à leur charge la propriété du cabinet de consultation et du matériel médical.
The same legislation (Act II of 2000 on the Independent Medical Service) allows more room than before to primary care physicians assuming ownership of the consulting room and of the equipment.
Il est co-fondateur et Directeur général de Technomics International Ltd, cabinet de consultation en politique technologique internationale, dont le siège est en Grande Bretagne, et fondateur de.
He is the founder and CEO of Technomics International Ltd, a UK-based international technology policy consulting firm, and founder of.
Michel Lavoie est comptable professionnel agréé (CPA) et détient une maîtrise en fiscalité de l'Université de Sherbrooke. En 1995, il a fondé son propre cabinet de consultation en fiscalité et en planification financière.
Michel Lavoie is a certified professional accountant with a Master's degree in Taxation from the Université de Sherbrooke. In 1995, he launched his own tax and financial planning consulting firm.
Il n'a pas été jugé opportun de la définir mais cette expression vise, par exemple, le cabinet de consultation d'un médecin ou le bureau d'un architecte ou d'un avocat.
It has not been thought appropriate to try to define it, but it would cover, for instance, a physician's consulting room or the office of an architect or a lawyer.
"C'est cette analyse qui permet aux spécialistes d'élaborer un programme personnel qui va plus loin que ce que l'on offre dans les centres de fitness ou le cabinet de consultation du nutritionniste." conclut Sonja Kimpen.
"It is precisely this analysis that enables our specialists to develop a personalized program that goes beyond the walls of a fitness institution or the consulting room of the nutritionist," Sonja Kimpen concludes.
La planification est une compétence de base de la gouvernance; la meilleure chose qu'un agent externe ou un cabinet de consultation peut faire pour appuyer une collectivité est de développer la capacité des membres de la nation à diriger le processus eux-mêmes.
Planning is a core competency of good governance; the single best thing an external agent or consulting firm can do to support a community is to build the capacity of members in the nation to lead the process themselves.
Sous la supervision de la Commission et de la Direction générale du patrimoine, un cabinet de consultation a commencé à établir des critères et un processus permettant d'évaluer les propositions de désignation de lieux du patrimoine.
Under the direction of the Board and Yukon's Heritage Branch, a consulting firm began work on the development of criteria and a process for the evaluation of territorial sites nominated for designation.
Beaucoup de mères n'ont pas conscience de l'importance des vaccins ou, si elles en ont conscience, elles sont tellement pauvres qu'elles n'ont pas l'argent pour payer le transport vers le cabinet de consultation ou l'hôpital.
Many mothers are unaware of the importance of vaccines or, if they are aware of them, they are so poor that they do not have the money to pay for transport to the surgery or hospital.
En 1995, il a fondé son propre cabinet de consultation en fiscalité et en planification financière.
In 1995, he started his own tax and financial planning consultancy firm.
Tu n'as pas besoin d'un cabinet de consultation ici.
You have no need for a consulting room as well.
Le docteur Park avait aménagé à même sa résidence un cabinet de consultation où il recevait ses patients.
Dr. Park had an office set up in his home where he saw patients.
En 2004, Furstenberg, élargit son cabinet de consultation à d'autres boulangeries, aux restaurants et aux marchés alimentaires.
In 2004, Furstenberg widens his consulting agency to other bakeries, restaurants and food markets.
No results found for this meaning.

Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo