Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cahier de courbes caractéristiques" in English

booklet with performance curves

Other results

procédé et circuit permettant la linéarisation de courbes caractéristiques non linéaires
method and circuit for linearising non-linear curves
La force motrice et pour finir le rendement du châssis sont déterminés par l'intermédiaire du patinage à l'aide de courbes caractéristiques standards.
Driving force and finally chassis efficiency are determined by the slip with the assistance of standard characteristic curves.
Type de courbe caractéristique (linéaire/exponentielle) paramétrable sur le servomoteur
Type of characteristic (linear/equal-percentage) can be set on the actuator
procédé d'apprentissage de courbes caractéristiques de commande pour vannes hydrauliques
method for learning characteristic curves for hydraulic valves
PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE VALEUR DE PRESSION DE FREINAGE À L'AIDE DE COURBES CARACTÉRISTIQUES
METHOD FOR DETERMINING A BRAKE PRESSURE VALUE ON THE BASIS OF CHARACTERISTIC CURVES
Elles devront être réexaminées lorsque la fusion des 2 séries de courbes caractéristiques du vent indiquées dans la STI MR GV 2008 sera finalisée.
This will need to be reviewed when the merging of the 2 sets of characteristics wind curves specified in the TSI HS RST 2008 will be finalised.
Selon un mode de réalisation, un procédé consiste à capturer une forme de dent par un réseau de courbes caractéristiques, telles que des lignes de marge.
In an embodiment, a method includes capturing tooth shape by a network of characteristic curves, such as margin lines.
possède un module d'apprentissage de courbe caractéristique i-v
has an i-v characteristic curve learning module
Les véhicules interopérables sont conçus pour offrir une certaine stabilité aux effets des vents transversaux, qui est définie dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse par référence à un ensemble de courbes caractéristiques du vent.
Interoperable vehicles are designed to ensure a certain level of cross wind stability, which is defined within High-Speed Rolling Stock TSI by a reference set of characteristic wind curves.
la courbe caractéristique de base est comparée à une courbe caractéristique nominale voulue issue d'un réseau prédéfini de courbes caractéristiques nominales (caractéristiques de soupape 16 à
the basic characteristic curve is compared with a desired nominal characteristic curve from a predefined family of nominal characteristics (valve characteristics 16 -20)
Génération de courbes caractéristiques et de profils de charge En fonction des besoins, des courbes caractéristiques de couple ou de régime sont établies sur la base des profils de charge spécifiques au client.
Generating characteristic curves and load profiles According to requirements, we develop graphs showing either torque or speed, which are based on customer specific load-profiles.
Les mesures des données de la courbe caractéristique sol-eau sont ajustées aux formes modifiées des fonctions de courbe caractéristique sol-eau de Brooks-Corey, van Genuchten, et Fredlund-Xing pour tenir compte des formes bimodales des données mesurées.
The measured soil-water characteristic curve data are fit with modified forms of the Brooks-Corey, van Genuchten, and Fredlund-Xing soil-water characteristic curve functions to account for the bimodal shapes of the measured data.
Des évaluations supplémentaires peuvent être effectuées par génération d'une pluralité de courbes caractéristiques découlant d'une sélection de noeuds dans la première carte et d'un contrôle du débit de carburant et de la température de la pointe sur une série de positions axiales pour chaque noeud.
Additional evaluations can be done by generating a plurality of characteristic curves by selecting nodes from the first map and monitoring fuel flow and tip temperature over a range of axial positions for each node.
Les puissances de sortie sont réparties à l'aide de courbes caractéristiques de modulation pour les sources de pompage en fonction de la puissance de pompage totale nécessaire à l'amplification.
The output powers are distributed using modulation characteristics for the pump sources depending on the overall pump power required for amplification.
le nombre de tours d'un moteur électrique est régulé par un régulateur qui obtient sa valeur idéale sur la base d'une fonction de courbe caractéristique
the speed of an electric motor is regulated by means of a controller that is provided with a setpoint value based on a characteristic function
Les sièges avant de structure légère, inspirés par l'univers de la course, sont réalisés en plusieurs couches et reprennent le motif des entrelacs de courbes caractéristiques du traitement intérieur. Le volant évocateur de la compétition automobile intègre commandes et bouton de démarrage.
The lightweight, race-inspired front seats are formed in multiple layers, and echo the interlacing curves that define the cabin's styling. The lightweight, racing-style steering wheel features integrated switchgear and the engine start button.
Un algorithme par ajustement de courbe permet ensuite de déterminer la donnée la plus ajustée par rapport à la courbe caractéristique.
A curve fitting algorithm is then used to determine a best fit of the data to the characteristic curve.
Ainsi, les résultats illustrent l'application des fonctions de courbes caractéristiques bimodales sol-eau pour déterminer les portions microscopiques et macroscopiques de la porosité totale des milieux à double porosité, tels que la terre granulée diatomée.
Thus, the results illustrate the application of bimodal soil-water characteristic curve functions for determining the microscopic and macroscopic portions of the total porosity of dual-porosity media, such as pelletized diatomaceous earth.
Un profil de courbe caractéristique d'efficacité est stocké à l'avance dans la mémoire (3) et est affiché sur le dispositif d'affichage graphique (4).
An efficacy characteristic curve pattern is stored to the memory (3) in advance and is displayed on the graphic display (4).
Ces données peuvent être obtenues manuellement en consultant les courbes caractéristiques des ventilateurs dans le cahier technique, ou en mode automatique, en sélectionnant les unités avec le logiciel de configuration.
This data can be retrieved manually by consulting the curves of the fans on technical book, or automatically, in case the units are selected through the configuration software.
No results found for this meaning.

Results: 4129. Exact: 0. Elapsed time: 246 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo