Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "candide" in English

Le débat d'aujourd'hui n'a rien de sincère ni de candide.
Today's debate is anything but genuine and candid.
Je l'aime parce qu'il est honnête et candide.
I like him in that he is honest and candid.
« Oui pour s'entrainer dur, grand frère Wolf. » Mon sourire était particulièrement brillant et candide.
"Yes to training hard, Wolf-dàgē." My smile was especially incandescent and artless.
Pierrot est candide, badin et a une certaine dose de bon sens.
Pierrot is ingenuous, airspeed indicator and has a certain amount of good direction.
Ma copine ne joue pas aux jeux vidéo, elle est donc une parfaite testeuse "candide".
My girlfriend doesn't play videogames, so she is an excellent "ingenuous" tester.
M. Whiteduck a répondu de façon franche et candide aux questions du Tribunal.
Mr. Whiteduck's responses to the Tribunal's questions were straightforward and candid.
Nous avons eu une conversation candide et agréable.
We had a nice, candid conversation.
C'est son air candide qui excite les hommes.
But it is really that candid air that excites the men.
Enfin demander l'avis candide d'autres utilisateurs si nécessaire.
Finally seek candid advice from other users if necessary.
Simple et candide, ne discute pas.
Simple and candid, does not question.
Près de moi, le visage candide de Mariana, les mains jointes, suppliante.
Next to me, Mariana's candid face begging, with joined hands.
Et étant loyale, tu ne peux être ni objective, ni candide.
And being loyal to her, you can possibly be neither objective nor candid.
Je serai candide avec vous, c'est exact, Votre Honneur.
I'll be candid with you, Your Honor, it was.
Ce discours candide et ingénu me donne des crampes!
This candid and naive speech is giving me cramps.
Le témoignage de M. Ghuman, un membre d'une minorité, a été candide et factuel.
The evidence of Mr. Ghuman, a member of a minority, was candid and factual.
Je sais que mon ami en convient et j'apprécie beaucoup sa déclaration candide et honnête.
I know my friend agrees and I very much appreciate his candid and honest statement.
Et pendant que j'étais candide,
And while I'm being candid,
Peut-être il s'agissait de sa petite fille candide?
Maybe it was about his candid little daughter?
Autre exemple de son style aussi candide que choquant, quand il a répondu à Bridget Kendall, de la BBC, à Valdaï.
Another example of his shockingly candid talk was given at Valdai as he replied to BBC's Bridget Kendall.
La réponse de Mgr Uhac a été candide: «Oui, je comprends.
Archbishop Uhac's reply was very candid Yes, I understand.
No results found for this meaning.

Results: 341. Exact: 341. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo