Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "capuchon de fermeture" in English

L'invention porte sur un capuchon de fermeture inviolable (101).
The invention relates to a tamper evident closure cap (101).
Un demi-tour suffit pour ouvrir et fermer le capuchon de fermeture.
All that is required to open and close the closure cap is to twist it through a half turn.
L'invention concerne un procédé pour produire un capuchon de fermeture par moulage sous pression.
The invention relates to a method for producing a closing cap through pressure moulding.
le capuchon de fermeture se présente de manière monobloc
the closing cap is formed as a single piece
l'invention porte sur un capuchon de fermeture hermétique présentant une épaisseur réduite
disclosed is a hermetic sealing cap having a reduced thickness
Chaque contenant comporte de préférence deux chambres et son propre capuchon de fermeture dont la partie inférieure présente des ouvertures d'introduction (10) communiquant respectivement avec une chambre (9).
Each container preferably has a number of chambers and its own sealing cap, the lower part of which is provided with insertion openings (10), each of which communicates with one chamber (9).
capuchon de fermeture inviolable, conteneur et combinaison de ceux-ci
a tamper evident closure cap, a container and a combination thereof
L'invention concerne un capuchon de fermeture servant notamment à fermer la tubulure filetée d'un raccord de filtre à huile sur des véhicules automobiles.
The invention relates to a closure cap, especially for closing a screw neck of an oil filter connection in motor vehicles.
tourne avec le capuchon de fermeture et est ainsi détaché de l'ouverture
is twisted together with the closure cap, thereby tearing it off the mouth
qui peut être fermée par un capuchon de fermeture
which can be closed by means of a closure cap
l'invention concerne un capuchon de fermeture pour boîtes comportant un bord périphérique
the invention concerns a closure cap for cans with a peripheral can edge
L'élément de déclenchement a une position de blocage dans laquelle il s'applique contre un capuchon de fermeture (120).
The trigger element has a locking position in which it bears on a closure cap (120).
En outre, le capuchon de fermeture présente un évent (11) comportant une ouverture (11a) pour l'aération du récipient lorsqu'on boit.
The closure cap further comprises a ventilation spout (11) having an opening (11a) for ventilating the container while drinking.
Il en résulte que le capuchon de fermeture peut être de nouveau fermé de manière simple après usage.
It is thus achieved that the closure cap can be easily reclosed after use.
Afin de prévenir ce problème, le présent système comporte un capuchon de fermeture qui empêche l'écoulement de liquide.
In order to prevent this the invention has a closure cap which prevents the discharge of fluid.
le bec de distribution comprend une partie filetée conçue pour recevoir un capuchon de fermeture amovible
the dispensing spout includes a threaded portion which received a removable closing cap
pour contenir un produit fluide et un capuchon de fermeture
for containing a fluid product and a closing cap
possède un dispositif d'accouplement formé sur le capuchon de fermeture
has a coupling device which is formed on the closure cap
et/ou sur le récipient, et un capuchon de fermeture
and/or on the container, and a closure cap
capuchon de fermeture pour bague standard de goulot
closing cap for a standard stopper ring
No results found for this meaning.

Results: 219. Exact: 219. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo