Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "capuchon protecteur" in English

protective cover
protective cap
protection cap
shield cap
protective hood
protecting cap
reconstitution needle
protecting hood
needle covering
needle guard
L'invention porte sur un capuchon protecteur amovible pour une sonde d'introduction d'un instrument médical.
A removable protective cover for an insertion probe of a medical instrument.
Pour une plus grande sécurité, le capuchon protecteur peut être plombé.
To be on the safe side, the protective cover can also be sealed with lead.
préchargé (aiguille hypodermique recouverte par un capuchon protecteur)
Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
Le stylet comprend un ou plusieurs éléments tactiles et un capuchon protecteur amovible.
The stylet includes one or more tactile elements and a removable protective cap.
Comme les capuchons protecteurs connus ne permettent pas de réguler la pénétration de l'eau à l'intérieur, ce capuchon protecteur est formé d'une feuille tubulaire (2) présentant des fentes (7) en V ou en écailles.
As known protection caps do not allow to regulate water penetration, the present protection cap is comprised of a tubular sheet (2) presenting scale-shaped or V slots (7).
Enlevez le capuchon protecteur en plastique du flacon de solvant.
Remove the protective cap from the solvent vial.
Si le flacon est neuf, retirez le capuchon protecteur.
If you are using a new vial, remove the protective cap.
et lorsque le capuchon protecteur est monté
and when the protective cap is in a mounted state
L'enlèvement du capuchon protecteur, lequel est immobilisé par encliquetage, débloque le mécanisme d'actionnement.
Removing the protective cap, which is fixed in place with a snap connection, unblocks the activating mechanism.
Ainsi, aucune couche d'oxyde n'est formée entre le segment de résistance et le capuchon protecteur.
As such, no oxide layer is formed between the resistor segment and the protective cap.
Enlevez le capuchon protecteur recouvrant l'arrière de l'aiguille (1-2).
Remove the protective cap that covers the back of the needle (1-2).
Le capuchon protecteur (nº de commande E30094) est glissé sur le capteur et empêche un réglage non autorisé.
The protective cover (order no. E30094) is slid onto the sensor and prevents unauthorised setting.
capuchon protecteur pour tubes de colle, de silicone et analogues
protective cap for tubes of glue, silicone and the like
le noyau et la bobine sont refermés par un capuchon protecteur
the core and coil are sealed in the protective cap
distributeur à commande manuelle pourvu d'un capuchon protecteur
manually operated dispenser comprising a protective cap
De preference, un capuchon protecteur (50) est relie au cylindre pour couvrir la projection plongeur/aiguille.
Preferably a protective cap (50) is connected with the barrel to cover the plunger/needle projection.
des éléments de fixation maintiennent le capuchon protecteur à proximité de la fiche.
the protective cap is retained in the region of the plug by securing means.
Une boîte carton individuelle contient un dispositif d'injection prêt à l'emploi, à usage unique, dont l'aiguille hypodermique, recouverte d'un capuchon protecteur, est préchargée.
An individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Un organe de fermeture (16) ayant la forme d'un capuchon protecteur s'accouple au collier.
A closure member (16) in the form of a protective cap engages the collar member.
No results found for this meaning.

Results: 251. Exact: 251. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo