Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "carcérale" in English

prison
incarcerated
custodial
prisoner overcrowding
penal
incarceration

Suggestions

Indiquer le pourcentage de la population carcérale d'origine autochtone.
Please provide information on the percentage of the prison population which is of indigenous origin.
Il faut aussi élaborer des règles et procédures de discipline carcérale.
The elaboration of regulations and procedures relating to prison discipline is also needed.
La violence carcérale est indépendante de la nature de l'activité criminelle alléguée pour laquelle les femmes sont arrêtées.
Custodial violence is indifferent to the nature of the alleged criminal activity under which women are apprehended.
Quelques conseils pour la vie carcérale.
Maybe I can give you a few pointers on prison life.
On peut donc s'attendre à ce que les auteurs d'infractions plus graves soient surreprésentés parmi la population carcérale.
It can therefore be expected that perpetrators of more serious offences are over-represented among the prison population.
En matière de réduction de la population carcérale, bien des mesures ont été prises.
Many measures have been taken in an effort to bring down the prison population.
Les discussions sont en cours pour créer un service de santé carcérale.
Discussions on the creation of a prison health service are under way.
L'accroissement du nombre de délinquants étrangers ces dernières années pose des problèmes de capacité carcérale.
The increase in the number of foreign nationals committing criminal offences in recent years has led to prison capacity problems.
La population carcérale féminine s'accroît en Europe.
The number of women in prison in Europe is growing.
Criminalité : Les élèves qui décrochent sont surreprésentés dans la population carcérale.
Crime: Students who drop out are overly represented in the prison population.
Diverses mesures visant la réduction de la population carcérale et l'amélioration des conditions de détention sont apparemment en cours.
Various steps aimed at reducing the prison population and improving detention conditions are also reportedly under way.
La situation carcérale est déplorable, inhumaine, et les conditions de détention sont précaires.
The prison system is deplorable and inhumane and detention conditions are appalling.
Les groupe minoritaires risquent ainsi d'être surreprésentés parmi la population carcérale.
Consequently, one or more minority groups may be over-represented in the prison population.
Une forte population carcérale peut signifier surpopulation.
A large prison population may be accompanied by prison overcrowding.
Les statistiques relatives à la population carcérale indiquent la nationalité mais pas l'origine ethnique des détenus.
Prison population statistics specified prisoners' nationality, but not their ethnic origin.
La population carcérale est caractérisée par un nombre disproportionné de femmes issues de groupes socialement défavorisés.
Prison populations are characterized by the highly disproportionate numbers of women from socially disadvantaged groups.
En outre, le premier recensement de la population carcérale a été effectué.
In addition, the country's first prison census has been conducted.
Les parents sont obligés d'apporter de la nourriture aux prisonniers pour compléter la ration alimentaire carcérale.
Relatives are forced to bring prisoners food in order to supplement prison meals.
Il salue les mesures prises par l'Estonie visant à réduire la population carcérale.
He welcomed the measures taken by Estonia to reduce the prison population.
Cette législation a contribué globalement à l'augmentation de la population carcérale.
Overall, the growth of prison population has been affected by this legislation.
No results found for this meaning.

Results: 2475. Exact: 2475. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo