Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: carcasse radiale
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "carcasse" in English

Suggestions

Je viendrais récupérer ta carcasse au matin.
I'll come and pick up your carcass in the morning.
Je récupérerai ta carcasse demain matin.
I'll come and pick up your carcass in the morning.
Les formes de la carcasse et des anneaux peuvent être différentes.
The frame and the rings may be varied in shape.
Les tiges et les connexions sont reliées et progressivement serrées pour l'établissement d'une carcasse de meuble stable.
The rods and connection members are interconnected and gradually tightened to provide a stable furniture frame.
La carcasse et les abats qui l'accompagnent doivent être soumis sans délai à une inspection post mortem visuelle.
The carcase and accompanying offal shall be subjected without delay to visual post-mortem inspection.
En attendant une décision définitive, cette carcasse et ses abats seront stockés séparément.
Pending a final judgement, such a carcase and the related offal shall be stored separately from the other meat.
La carcasse de Dickenson vaudrait mieux.
You'd be better off leaving Dickenson's dead carcass in there.
Je laisserai cette carcasse aux vautours du tribunal.
Well, I'll let the courthouse vultures pick over that carcass.
La carcasse et ses parties seront condamnées.
The carcass and all its parts will be condemned.
Je vais adorer balancer ta carcasse dans le Fourneau de Lehmann.
I'm going to enjoy throwing your carcass into the lehmann fornax.
Et je vous promet que sa corpulente carcasse restera cachée.
And I promise, his corpulent carcass will remain hidden...
Les entrailles d'une carcasse constituent environ, - un quart de son poids.
The innards of a carcass constitute roughly a quarter of its weight.
Egalement, la carcasse reposait dans une zone particulièrement ombragée.
Also, the carcass was lying in a heavily shaded area.
Selon l'article, aucun charognard n'a jamais touché la carcasse Thompson 1978a.
According to the article, no scavengers had even touched the carcass (Thompson 1978a).
appareil destiné à casser une carcasse d'animal
an apparatus for use in breaking down an animal carcass
La carcasse mature est ensuite refroidie par air.
The matured carcass is then air chilled.
L'invention se rapporte à un procédé de réfrigération d'une carcasse après l'abattage.
The invention relates to a method for chilling of a carcass after slaughtering.
Les plis de carcasse sont formés en recouvrant des cordons de renfort d'un caoutchouc de revêtement.
The carcass plies are formed by covering reinforcement cords with a coating rubber.
On produit ladite carcasse sous forme d'une structure métallique coulée unitaire, réticulée rigide, treillissée et/ou alvéolée.
The carcass is produced as an integral, substantially rigid reticulate, latticed and/or honeycombed cast metal structure.
La carcasse (10) présente une structure radiale.
The carcass (10) has a radial structure.
No results found for this meaning.

Results: 4960. Exact: 4960. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo