Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cargo mixte" in English

passenger-cargo ship
cargo liner
Le 5 mai 1946, le SAGITTAIRE, cargo mixte des Messageries Maritimes arrive à Papeete où il ramène les Tahitiens et Néo-calédoniens survivants du bataillon du Pacifique.
On 5 may 1946, SAGITTAIRE, cargo liner of Messageries Maritimes arrives at Papeete where she carries back Tahitians and New-Caledonians survivors of Pacific battalion.
CENTAUR est un cargo mixte de 3066 tonnes pour 72 passagers en deux classes construit en 1924 pour relier l'Australie à Singapour pour la Blue Funnel Line.
CENTAUR is a cargo liner of 3066 tons for 72 passengers in two classes built in 1924 to link Australia to Singapore for Blue Funnel Line.
En 1905, le cargo mixte, La Galante transportait des tonneaux de glycérine.
In 1905, the Cargo/Passenger vessel La Galante was transporting barrels of glycerin.
Le cargo mixte Jean Nicoli a ainsi été acquis par la SNCM pour 75 millions d'euros en 2009.
The passenger cargo ship Jean Nicoli was thus acquired by SNCM for EUR 75 million in 2009.
"Aventures sur un cargo mixte."
"Adventures on a tramp steamer." See?
Comment s'y rendre : Avion, à 30 minutes de vol à partir de Nuku-Hiva, ou par liaison hélicoptère. Le cargo mixte Aranui fait bien entendu une escale dans cette île insolite.
How to get there: By plane, a 30-minute flight from Nuku Hiva, or by helicopter, The Aranui passengers-freighter of course stops in this strange island.
Pour aller aux Marquises, la croisière du cargo mixte l'Aranui est une expérience unique et très prisée. Deux semaines de croisière, avec de nombreuses activités prévues dans chaque île abordée.
To go to the Marquesas, the freighter's cruise, Aranui, is a unique and much appreciated experience with many activities planned in each visited island. (Rates: between 1,500 and 2,500 Euros, European plan).
Le renouvellement de la flotte est entrepris par les commandes d'un paquebot, d'un cargo mixte et de Navires à Grande Vitesse (NGV) destinés aux lignes courtes au départ de Nice.
The renewal of the fleet is undertaken with the order of a liner, a multi-purpose cargo ship and 'Navires à Grande Vitesse' (NGV) (high speed ships) destined for the short crossings departing from Nice.
Ce cargo mixte spécialisé dans les croisières aux Marquises, pourrait ainsi diversifier son offre en permettant à de nombreux touristes de visiter cet autre archipel somptueux de la Polynésie.
This freighter/cruise ship specialized in the Marquesas islands, could thus diversify his business by making it possible for many tourists to visit this other magnificent Polynesian archipelago.
Comment s'y rendre : Située à 520 km de Tahiti, on peut se rendre à Manihi par avion directement depuis Tahiti (environ une heure et quart devol) ou en faisant escale à Rangiroa. Possiblité d'emprunter le cargo mixte inter-îles.
How to get there: Located 520 km (320 miles) from Tahiti, Manihi can be reached by plane directly from Tahiti (about an hour and fifteen minutes flight)or with a stop in Rangiroa. It is also possible to board the inter-island freighter.
FLAVIA construit comme cargo mixte (Media, 1947), transformé en paquebot de ligne (1967) puis repris par Costa en 1968
FLAVIA built as cargo and passenger vessel (Media, 1947), transformed into liner (1967) then taken again by Costa in 1968
Ce cargo mixte du type Sevmorput 1 (en russe, Severniy morskoy put, abrégé en Sevmorput = route maritime du nord) est utilisé depuis Mourmansk comme patrouilleur et transport de munitions.
This passenger-cargo of Sevmorput 1 type (in Russian, Severniy morskoy put, shortened Sevmorput = North maritime route) is used from Murmansk as patrol and supply ship.
La traversée en cargo mixte...
The crossing on the cargo ship
Le cargo mixte RANGITATA est livré en 1929 par les chantiers de Glasgow à New Zealand Shipping Comp pour qui il assure la liaison Angleterre- Nouvelle Zélande via le Canal de Panama en 32 jours.
The passenger/cargo vessel RANGITATA is delivered in 1929 by the Glasgow yard to New Zealand Shipping Comp; she was one of three sister-vessels on a four-weekly service between England and New Zealand via the Panama Canal, making the voyage in 32 days.
Il est doté d'une piste de 930m pour accueillir les avions ATR d'Air Tahiti qui effectuent la rotation plusieurs fois par semaine depuis Tahiti en direct ou depuis Rangiroa. L'atoll est également desservi par le cargo mixte inter-îles.
Its 930-meter runway can accomodate Air Tahiti's ATR planes, which fly several times a week non stop from Tahiti or via Rangiroa. The atoll can also be reached by sea with inter-island freighters.
Le temps de trajet en mer s'échelonne de 5h45 au départ de Toulon à environ 10h au départ de Marseille par cargo mixte (trajet de nuit).
The sea crossing takes from 5 hours 45 minutes from Toulon to about 10 hours from Marseille by passenger cargo ship (overnight journey).
IRMA, un cargo mixte lancé en 1905, est coupé en deux, touché par une torpille lancée par un torpilleur norvégien (MTB 627 ou MTB 653) avec à bord 43 marins et environ 100 soldats
IRMA, a passenger- cargo vessel built in 1905, was hit by a torpedo in the amidships, she broke in two, with on board a crew of 43 and about 100 passengers under which German troops/gunners (MTB 627 or MTB 653)
Type : Cargo mixte 8200
Type: Combined freighter 8200
JUTLANDIA est un cargo mixte de 8.452 tonnes pour 59 passagers construit en 1934 pour relier Copenhague et Bangkok, avant et après la guerre.
JUTLANDIA is a 8.452 tons cargo-passenger vessel for 59 passengers built in 1934 for service between Copenhagen and Bangkok, before and after the war.
Dix heures plus tard, le navire arriva à la position indiquée où il trouva plusieurs canots de sauvetage à la dérive bondés de naufragés du cargo mixte hollandais Jagersfontein (10'083 to / Constr. 1934).
Ten hours later the ship arrived on the indicated position. Several crowed lifeboats from the Dutch combi-cargo liner JAGERSFONTEIN (10'083/34), were found drifting in the sea.
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo