Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "carte grise" in English

Search carte grise in: Synonyms
pink slip
car registration document
log book
gray card
Carte grise
La voiture qu'il a poussée, sa carte grise est périmée depuis 56.
That car he was push-starting? Registration expired in 1956.
Ma carte grise, j'en ai besoin avant midi.
I need my registration before noon.
Je vais chercher la carte grise.
I'll get the pink slip.
La carte grise de ton Harley.
The pink slip on your Harley.
Mon nom est aussi sur la carte grise.
My name's on the title, too.
Mais je n'ai pas de carte grise. Techniquement, vous achetez les pièces.
But I don't got a title, so technically, you're just buying it for parts.
Donnez-moi juste votre carte grise, alors.
Well, I guess your registration will have to do just fine then.
La carte grise avait meilleur goût que le permis de conduire.
The registration tasted better than the driver's license.
Permis de conduire et carte grise.
Let me see your license and registration.
Je ne sais pas où est la carte grise.
CARLOS: I don't know where the registration's at.
Si la carte grise de cette tire était à mon nom...
I swear, if the title to this car was in my name...
Apporte la carte grise demain à mon bureau.
Bring the pink slip by my office tomorrow.
Vous avez vu la carte grise.
Officer, you saw our registration.
La carte grise, comme toi.
Throwing down the pink slip, just like you.
Voici mon permis, ma carte grise.
Here's my license and registration.
Toute neuve... carte grise, 2000 dollars.
A brand-new Cadillac... with the pink slip, two grand.
Je peux vous montrer la carte grise, l'assurance...
But I can get her registration and the insurance.
Je viens pour la carte grise.
I just came by to get the title.
Permis de conduire et carte grise.
Let's start with license and registration.
Permis, carte grise, tout est en règle.
Here's my license, registration, all in good shape.
No results found for this meaning.

Results: 226. Exact: 226. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo