Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cas de maladie" in English

Elles assurent, en cas de maladie et même de chômage, une assistance financière.
In case of illness and even unemployment, they ensured financial help.
Toutefois on ne pratique pas en cas de maladie avec fièvre.
But you should not practise in the case of illness accompanied by fever.
Des allocations sont en outre versées en cas de maladie.
There are also subsidies in the event of illness.
Les grands hôtels peuvent appeler du personnel médical en cas de maladie ou d'urgence.
Major hotels can contact medical personnel in the event of illness or emergency.
Informations aux proches en cas de maladie ou de décès.
Important information for close relatives in the event of sickness or death.
Cette disposition ne s'applique pas en cas de maladie liée à une grossesse.
This provision shall not apply in the event of illness linked to pregnancy.
La couverture sociale en cas de maladie a une longue tradition.
Social safeguards in case of illness have a long tradition.
Celle-ci vous garantit les mêmes prestations qu'une assurance complémentaire en cas de maladie.
This guarantees you the same benefits as supplementary insurance in the case of illness.
L'article 3 prévoit un congé supplémentaire en cas de maladie résultant de la grossesse.
Article 5 provides for additional leave in the case of illness arising out of pregnancy.
I. La protection en cas de maladie
I. Protection in case of illness
Le demandeur doit remplir les conditions d'immatriculation en cas de maladie non-professionnelle.
The applicant must fulfil certain registration conditions in the event of a non-occupational disease.
Indiquer quels sont les services disponibles pour traiter les cas de maladie mentale.
Please report on the services available to deal with mental health cases.
Les services formels de santé demeurent les plus sollicités en cas de maladie.
Formal health services are those mainly solicited in the event of disease.
Il y a encore des cas de maladie endémique.
There are still cases of endemic diseases.
En cas de maladie ou de besoin.
If you're ill or in need of anything.
Chaque année, on enregistre 500000 nouveaux cas de maladie chez les enfants.
Some 500,000 new cases of illness are registered among children every year.
Il est recommandé de différer la vaccination en cas de maladie fébrile aiguë.
It has been recommended that immunisation should be delayed during the course of an acute febrile illness.
Avertissez votre médecin en cas de maladie hépatique grave.
Please tell your doctor if you have serious liver disease.
En cas de maladie contagieuse des volailles, les résultats des examens de laboratoire devront être immédiatement communiqués auvétérinaire habilité.
Where a contagious poultry disease occurs, the results of laboratory tests must be communicated immediately to the authorized veterinarian.
En cas de maladie grave, une évacuation médicale en Afrique du Sud serait nécessaire.
Medical evacuation to South Africa may be necessary for cases of serious illness.
No results found for this meaning.

Results: 1715. Exact: 1715. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo