Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "casse la gueule" in English

falling apart
break your face
smash his face
break his face
kick your ass
kick his ass
beat the shit out
kick my ass
fall on my ass
beat the hell out
I'll smash your face in
I'll slug
I'll kick the shit out

Suggestions

Ton mariage se casse la gueule, mais félicitations.
I mean, your marriage is falling apart but congrats.
Cet endroit se casse la gueule.
This place here, it's falling apart.
Tu bouges... je te casse la gueule.
Make a move and I'll break your face.
Bouge, ou je te casse la gueule.
Move, or I break your face.
Ouais, et si tu touches encore ma "figurine" je te casse la gueule.
Yes, and if you touch my "action figure" again, I will break your face.
alors que notre affaire se casse la gueule.
Meanwhile our business is falling apart.
Tu le dis à quelqu'un, je te casse la gueule.
You tell anyone, I break your face.
S'il te chope dans cet état, il te casse la gueule.
If you mug in this state, it'll break your face.
Laisse-moi entrer, ou je te casse la gueule!
Let me in or I'll break your face!
Mais il a glisse et s'est casse la gueule.
But he slipped and broke his head.
Si jamais je le croise, je lui casse la gueule.
Wait till I catch him. I'll smash his head into pieces.
Dis-le-moi ou je te casse la gueule.
Say it to me or I break you the mouth.
Donne-moi le portable de Sara ou je te casse la gueule.
No, you're gonna hand Sara's phone or I'll break your face.
Si je lui casse la gueule, il travaillera plus.
If I beat him up, he won't make any money.
Vous resterez aux commandes jusqu'à ce que tout se casse la gueule.
You can stay here and run the factory for me until the whole shoot collapses.
Si tu recommences, je te casse la gueule.
If you touch her one more time, I'll kill you.
Dégage avant que je te casse la gueule.
Go before I beat the hell out of you.
Et si c'est lui, je lui casse la gueule.
And if it's him, I'm going to break his neck.
Recule avant que je te casse la gueule.
You better get back before I give you a shot.
Sinon, je te casse la gueule.
'Cause I will knock your block off.
No results found for this meaning.

Results: 225. Exact: 225. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo