Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "catégorie de personnes" in English

class of individuals category of persons class of persons category of people
class of people
categories of persons
category of individuals
category of person
class of person
such persons
group of people
group of persons
Ce résultat ne se produit avec aucune autre catégorie de personnes susceptibles de soumettre une communication.
This is not the case with any other category of persons who might submit communications.
Cela a été rendu possible grâce à la création d'écoles spéciales pour cette catégorie de personnes.
This was enabled by establishing special schools for this category of persons.
Chaque catégorie de personnes est responsable des documents d'exportation qui s'appliquent à son groupe particulier.
Each class of persons is responsible for the export documents applicable to that particular group.
Outrageants ou la promotion de toute personne ou catégorie de personnes.
Disparaging or promoting any person or class of persons.
Toutefois, certaines exigences réglementaires s'appliquent à cette catégorie de personnes.
However, there are regulatory requirements for this category of persons.
Il est donc possible pour cette catégorie de personnes d'avoir la double nationalité.
Thus, there is the possibility of dual citizenship for this category of persons.
La catégorie de personnes en cause est celle des soignants.
That class of persons is health providers.
Tous les systèmes de droit interne appliquent la compétence personnelle active sans aucune réserve à cette catégorie de personnes.
All national law systems applied jurisdiction based on the active personality principle without reservations to that category of persons.
Il est inacceptable qu'une catégorie de personnes ne puisse pas bénéficier des garanties énoncées dans le Pacte.
It was unacceptable that a certain category of persons could not enjoy the guarantees proclaimed in the Covenant.
L'exclusion concerne une catégorie de personnes de plus en plus large et les salariés sont aussi touchés.
The exclusion touches an ever greater category of persons, and wage earners are also affected.
Les États parties devraient exposer les dispositions législatives privant un groupe ou une catégorie de personnes de la possibilité d'être élu et les expliquer.
States parties should indicate and explain the legislative provisions which exclude any group or category of persons from elective office.
Ces dispositions s'appliquaient à une catégorie de personnes dont la nationalité n'était pas affectée par la succession d'États.
This provision covered a category of persons whose nationality was not affected by State succession and is therefore outside the scope of the Commission's study.
2a) du Règlement créait une présomption qu'une certaine catégorie de personnes possédait cette connaissance appropriée, ce qui a été jugé discriminatoire par la Cour d'appel.
Section 2(a) of the Regulations, which created the presumption that a certain class of persons possessed this appropriate knowledge, was found discriminatory by the Court of Appeal.
Le projet de loi porte sur cette catégorie de personnes que l'on appelle, à tort, des enfants adultes.
The bill would address that category of persons now inappropriately styled as adult children.
En ce qui concerne cette dernière catégorie de personnes, le régime de quasi-tutelle ne peut être institué qu'à la demande des intéressés eux-mêmes.
For this last category of persons, guardianship can be instituted only at their request.
Nécessité entrepreneur: Cette catégorie de personnes établit des micro-entreprises ayant la capacité de se nourrir et se maintenir aussi longtemps que possible.
Necessity entrepreneur: This class of persons establishes micro-businesses with the capacity to feed and sustain themselves for as long as possible.
La catégorie de personnes qui peuvent présenter leur requête par un moyen de télécommunication (plutôt qu' « en personne ») varie.
The category of persons who can apply using telecommunications (as opposed to "in person") varies.
Deuxième catégorie de personnes à protéger: les prisonniers de guerre qui ne se battent plus puisqu'ils ont déposé les armes.
The second category of persons to be protected is prisoners of war, who are no longer fighting because they have laid down their weapons.
On cible une catégorie de personnes.
It applies only to one class of citizens.
L'assurance pauvreté va toucher particulièrement une catégorie de personnes que sont les femmes enceintes.
Poverty insurance will particularly affect one category of workers, pregnant women.
No results found for this meaning.

Results: 1073. Exact: 1073. Elapsed time: 566 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo