Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "causées" in English

Suggestions

Considérez toutes les tragédies causées par ces amours illusoires.
Look at all the tragedies caused by this illusion of love.
Soulage les gênes causées par le dessèchement.
Relieves the discomfort caused by dryness in the mouth.
L'invention concerne une composition pour le traitement de lésions neuroendocrinales causées par les maladies auto-immunes.
The invention relates to a composition for treating the neuroendocrinal damage caused by the autoimmune diseases.
Lesdites néovascularisation et/ou néo-innervation peuvent être causées par un traumatisme spinal.
Said neovascularization and/or neoinnervation of intervertebral discs may be caused by spinal trauma.
Désaisonnalisation Les fluctuations des séries chronologiques économiques sont causées par des mouvements saisonniers, cycliques et irréguliers.
Seasonal adjustment Fluctuations in economic time series are caused by seasonal, cyclical and irregular movements.
Beaucoup de maladies sont causées par l'agitation interne.
Many diseases are caused by our inner agitation.
- Cassures ou fissures causées par un mauvais positionnement des pieds.
- Breaks or cracks caused by a bad positioning of the feet.
Les nuisances dues aux vibrations causées par le passage d'un train sont réduites.
Public nuisances due to vibration caused by a passing train are reduced.
L'invention concerne également des procédés servant à empêcher et à traiter des maladies causées par des agents pathogènes intracellulaires.
Additionally, methods for preventing and treating diseases caused by intracellular pathogens are provided.
Élimine dans l'air ambiant les odeurs tenaces causées par les bactéries.
Eliminates tough odours in the air caused by bacteria.
Maladies causées par le béryllium (glucinium) ou ses composés toxiques.
Diseases caused by berylium (glucinium) or its toxic compounds.
Maladies causées par le cadmium ou ses composés toxiques.
Diseases caused by cadmium or its toxic compounds.
Maladies causées par les dérivés halogénés toxiques des hydrocarbures aliphatiques ou aromatiques.
Diseases caused by the toxic halogen derivatives of aliphatic or aromatic hydrocarbons.
Maladies causées par les dérivés nitrés et aminés toxiques du benzène ou de ses homologues.
Diseases caused by toxic nitro- and amino-derivatives of benzene or its homologues.
Maladies causées par la nitroglycérine ou d'autres esters de l'acide nitrique.
Diseases caused by nitroglycerine or other nitric acid esters.
Maladies causées par les alcools, les glycols ou les cétones.
Diseases caused by alcohols, glycols or ketones.
De demander aux défendeurs d'accorder des indemnités en dédommagement des souffrances causées par leur inaction.
Require the defendants to provide compensation for pain and suffering caused by their failure to act.
Ces dernières années, nous avons assisté à d'innombrables tragédies causées par des actes de terrorisme.
In recent years, we have witnessed countless tragedies caused by terrorist acts.
Ce phénomène reflète les faiblesses structurelles importantes causées dans ces économies par leur forte dépendance de l'exportation de produits de base.
That phenomenon reflected significant structural weaknesses in those economies caused by their high dependence on commodities exports.
Par contre, le nombre de victimes civiles causées par les rebelles a fortement augmenté.
In turn, the number of civilian casualties caused by insurgents has risen dramatically.
No results found for this meaning.

Results: 8035. Exact: 8035. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo