Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ce qui contribue" in English

which helps helping thereby contributing this helps this contributes which contribute
what contributes
which in turn helps
which contributed
which help
which serves
which leads

Suggestions

Un meilleur niveau d'éducation améliore l'employabilité, ce qui contribue à réduire la pauvreté.
Better education improves employability, which helps reduce poverty.
Établit un lien entre la définition d'employeur et le premier siège d'activité, ce qui contribue à déterminer si le travailleur est détaché ou simplement recruté.
This amendment links the definition of employer to the primary place of activity which helps to clarify if a worker is posted or simply recruited.
Un meilleur équilibre linguistique est nécessaire pour garantir la diversité culturelle, ce qui contribue à renforcer la coopération technique et un transfert efficace de technologies.
A better linguistic balance was needed to ensure cultural diversity, helping to strengthen technical cooperation and effective technology transfer.
Les réactions de dégradation physiologique sont par conséquent freinées, ce qui contribue à préserver la qualité nutritive des fruits et légumes.
As a result, physiological degradation reactions are reduced thus helping preserving the nutritional quality of the fruit and vegetables.
Des compétitions régionales, nationales, scolaires et universitaires sont organisées dans divers sports, ce qui contribue au développement d'une jeunesse en bonne santé.
Regional, national, school and university competitions are held in various sports, thereby contributing to the development of healthy young people.
Dans la société lao, les relations familiales sont solides, ce qui contribue à la réduction du nombre des cas d'enfants abandonnés.
In Lao society, family relationships are strong, which helps to keep the numbers of cases of abandoned children low.
Les analyses sont réalisées en partenariat avec les ministères, notamment avec Industrie Canada, ce qui contribue à garantir l'intérêt permanent du programme statistique.
Responsibility for analysis is shared with partners in government policy departments, notably Industry Canada, which helps to ensure ongoing statistical program relevance.
Les deux systèmes peuvent être gérés à partir d'une même console en ligne, ce qui contribue à réduire la complexité du système et les casse-têtes administratifs.
Both systems are administered from a common Web-based console, helping to reduce system complexity and administrative headaches.
· Ils présentent des scénarios possibles, ce qui contribue à positionner votre organisation à titre de source d'information crédible.
· Reports provide options, helping to identify your organization as a credible source of information.
C'est ce qui contribue à accroître l'importance relative de ces secteurs d'activités.
This contributes to increasing the relative importance of these sectors of activity.
En outre, les médias reflètent souvent les stéréotypes sexistes, ce qui contribue à leur conservation.
Furthermore, the media frequently retransmit gender stereotypes, thus helping to entrench them.
Les entrepreneurs créent et développent des entreprises, ce qui contribue à la création d'emplois.
Entrepreneurs establish and develop enterprises, which contributes to the creation of jobs.
, ce qui contribue automatiquement à réduire la différence de pression.
, thereby tending automatically to reduce the relative pressure differential.
Dès lors, la Commission soutiendra tout ce qui contribue à la poursuite de ces réformes.
The Commission will therefore support every measure that encourages the continuation of these reforms.
9610 Canadiens, ce qui contribue à renforcer l'unité nationale.
9610 dians which in turn contributes to the development of national unity.
Les enfants présentant un handicap léger poursuivent leurs études dans les établissements d'enseignement ordinaires, ce qui contribue à leur intégration sociale.
Children with a slight handicap continue their studies in ordinary educational establishments, which contributes to their social integration.
Les comptes rendus de ses réunions sont publiés, ce qui contribue à faire connaître ses analyses approfondies.
Proceedings of the meetings are published which contribute to the dissemination of in-depth analyses.
Il est aussi étrangement naïf, ce qui contribue beaucoup à son charme maladroit.
It's also weirdly naïve, which adds considerably to the film's goofball charm.
D'une façon générale tout ce qui contribue à établir votre crédibilité favorisera vos affaires.
Generally all information that contributes to establish your credibility will support your business.
Aide à la contraction et la relaxation des muscles, ce qui contribue à la motricité.
Helps muscle contraction and relaxation, contributing to motor skills.
No results found for this meaning.

Results: 1655. Exact: 1655. Elapsed time: 299 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo