Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: à ce sujet
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ce sujet" in English

Suggestions

J'aurais préféré aborder ce sujet différemment.
I would have preferred to deal with this subject in a different manner.
Nous suivrons ce sujet très étroitement.
We are going to monitor this subject very closely.
Je suis certain que nous reviendrons ultérieurement sur ce sujet.
I am sure we will come back to this issue later.
Je félicite le député d'avoir abordé ce sujet.
I commend the hon. member for bringing this issue forward.
Le développement de ce sujet a cependant été retardé.
The discussion of this matter has, however, been delayed.
Demain je continuerai sur ce sujet.
Tomorrow I will carry on with this matter.
Nous devons aborder ce sujet très sérieusement.
We simply have to take this matter very seriously.
Soyons clairs sur ce sujet aussi.
Let us be clear on this subject too.
Nous approfondissons ce sujet dans la partie Télescope.
We will deal with this subject in greater detail in the Telescope section.
Nous avons déjà beaucoup parlé de ce sujet, je serai donc très bref.
We have already said a great deal on this subject, and so I shall keep this very brief.
De plus, les réseaux Internet couvrant ce sujet seront facilement accessibles à toute personne intéressée.
Furthermore, any interested parties will easily be able to access the Internet networks which deal with this subject.
La Commission européenne nous a demandé de nous prononcer sur ce sujet.
The European Commission has asked us to speak on this matter.
Tout d'abord, ce sujet me prend totalement par surprise.
First, this issue takes me totally by surprise.
Rappelons ici que depuis 1992, le vérificateur général a soulevé ce sujet à plusieurs reprises.
Let us bear in mind that the auditor general has raised this matter on a number of occasions since 1992.
Vous pouvez aussi visiter notre page d'informations sur ce sujet pour plus de détails.
Alternatively visit our information page on this subject for more details.
Sur ce sujet, je comprends...
Grace, on this issue I understand that...
Toutes ces variables rendent ce sujet plus intéressant et stimulant pour les décideurs du secteur alimentaire.
All these variables make this subject more challenging and interesting for food business deciders.
Je remercie tout d'abord le Parlement pour son travail sur ce sujet.
Firstly, I thank Parliament for the work that it has done on this issue.
Nous avons organisé des consultations publiques assez vastes sur ce sujet.
We have had quite extensive public consultations on this matter.
Fin 2008, le Parlement européen a à son tour abordé ce sujet dans une résolution.
At the end of 2008, the European Parliament took up this matter, too, in a resolution.
No results found for this meaning.

Results: 18503. Exact: 18503. Elapsed time: 1047 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo