Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "celle d'admiration" in English

Notre position présente doit toujours être celle d'admiration et de respect.
Our present position must always be awe and reverence.

Other results

Il n'est guère surprenant qu'il soit à présent de nouveau en accord avec la position officielle, à savoir celle de se pâmer d'admiration devant Bush et d'apprécier sa noble mission de démocratisation du Proche Orient.
Not surprisingly, he is now once again in line with the official position - namely that of being in love with Bush and appreciating his noble mission of democratizing the Middle East.
Une action a été prise contre l'appelante en avril 1966 et celle-ci a admis sa responsabilité au procès.
An action was instituted against appellant in April 1966, and at the trial the latter's liability was admitted.
Tous ceux qui ont pris part à celle-ci en ont admis le caractère essentiel.
All those taking part acknowledged their prime importance.
Cette disposition permet des restrictions plus importantes que celles qu'il est admis d'imposer au droit de voter et d'être élu.
This provision permits farther-reaching restrictions than those allowable for the right to vote and be elected.
Tous ceux qui ont pris part à celle -ci en ont admis le caractère essentiel.
All those taking part acknowledged their prime importance.
Concernant la Présidence belge, il est généralement admis que celle-ci a été très fructueuse.
As far as the Belgian Presidency is concerned, it is generally admitted that it was a very successful Presidency.
Il a admis que celles-ci ne pouvaient se borner à demeurer passives.
Following the events involving the Heritage Front in 1994, the Direction and the concomitant policies were amended.
Il est généralement admis que celles-ci ne pas faire grand-chose pour vous en termes de performances, mais ils font le compartiment moteur chercher agréable.
It is generally accepted that these don't do much for you in terms of performance, but they do make the engine compartment look nicer.
Les mesures des processus et des résultats ont été comparées à celles des 1136 patients admis dans la même unité au cours des deux ans qui ont précédé la période d'intervention.
Measures of processes and outcomes were compared with those for the 1136 patients admitted to the same unit during the two years before the intervention period.
Dans les pays d'immigration, la proportion d'immigrants admis au titre des compétences spécialisées a augmenté alors que celle des immigrants admis au titre du regroupement familial allait décroissant.
In the countries of immigration, the share of immigrants admitted under the skills categories has risen in parallel to the decline in the share of immigrants admitted under the family categories.
En Australie et au Canada, la proportion d'immigrants admis aux fins du regroupement familial est en baisse tandis que celle des travailleurs admis pour leurs qualifications professionnelles augmente, 2005).
In both Australia and Canada the share of immigrants admitted under family reunification has been declining while that in the skilled categories has been rising 2005).
6.4 En outre, quand la communication a été présentée, l'État partie, loin de refuser de reconnaître la détention, a admis celle-ci et en a assumé la responsabilité.
6.4 Furthermore, upon the submission of the communication, the State party, far from refusing to acknowledge the detention, admitted and assumed responsibility for it.
Après avoir enquêté sur cette plainte, le comité a admis la nature controversée de la chanson et admis que celle-ci n'avait pas été convenablement mise en contexte et justifiée.
After investigating this specific complaint, the committee recognizes the controversial nature of the track and the fact that in this case, it was not properly contextualized or justified.
Elle est une source d'encouragement pour les gens opprimés du monde entier et un exemple qui force notre admiration, celle des députés de cette Chambre ainsi que celle des Canadiens de tout le pays.
She offers encouragement to all oppressed people around the world and is a role model that we in the House and Canadians across the country can applaud.
Si le manque d'expertise de la FTC a été mentionné, il a également été admis que celle-ci joue un rôle très utile, en particulier dans sa lutte contre la publicité mensongère.
While the FTC's lack of expertise was mentioned, it was also recognized that the FTC played a very useful role, especially in correcting misleading advertising.
C'est son courage et sa ténacité qui lui ont valu notre admiration et celle du peuple de la Nouvelle-Zélande.
It is their courage and tenacity that have earned our admiration and the admiration of the people of New Zealand.
Tout en arguant du fait que la Commission n'avait jamais utilisé cette méthode auparavant, ils ont néanmoins admis que celle-ci peut permettre d'établir les conditions matérielles de la vente de manière plus appropriée que la date de facturation.
The exporting producers however agreed that this may more appropriately establish the material terms of sale than the invoice date, although they argued that the Commission has so far never used this option.
Il n'y a aucun élément de preuve démontrant que l'appelant se trouvait dans une situation financière extrêmement difficile, bien qu'il eût des obligations financières un peu plus importantes que celles qu'il a admis dans sa déclaration.
There was no evidence to show that the appellant was in extreme financial difficulty, although he had substantial financial obligations somewhat in excess of what he admitted in his statement.
Cette mise en œuvre de la politique de réforme et d'ouverture en Chine ont valu à celle-ci éloges et admiration de tous les révisionnistes et de plusieurs soi disant marxiste-léniniste et denguistes tel que le professeur.
This implementation of policies, reforms and opening in China were worth the praises and admiration of all the revisionists and many so-called Marxists-Leninists and Denguists such as Professor Wiktor.
No results found for this meaning.

Results: 21925. Exact: 1. Elapsed time: 610 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo