Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "celui de la meilleure" in English

ADV-page est celui de la meilleure zone pour la présentation votre compagnie.
ADV-page is a one of the best area for presentation your company.
Air Canada rafle quatre prix RSVP, dont celui de la meilleure campagne de marketing direct de l'année.
Air Canada Sweeps Four RSVP Awards including Best Direct Marketing Campaign of the Year.
Son réalisateur, Denys Arcand, s'est également vu décerner le prix du meilleur scénario et celui de la meilleure réalisation.
Its director, Denys Arcand, also received the awards for best screenplay and best direction.
Il est en nomination pour 13 prix Génie et en remporte trois, dont celui de la meilleure actrice pour Jenkins.
It was nominated for 13 Genie Awards and won three, including best actress for Jenkins.
Il signe ensuite Tableau Ferraille (1996), un long métrage qui remporte plusieurs prix dont celui de la meilleure photo (Bertrand Chatry) au FESPACO 97, au Burkina Faso.
His subsequent feature film, Tableau Ferraille (1996), also won several awards, including the prize for best cinematography (Bertrand Chatry) at the 1997 FESPACO in Burkina Faso.
Parmi les prix décernés, celui de la meilleure variété bleu blanc rouge sera attribué par la SFIB.
Among the awards, the best red white blue variety will be awarded by the S.F.I.B.
Elle a reçu le prix du YWCA des femmes de distinction en 2003 et celui de la meilleure réalisation communautaire de la Colombie-Britannique en 2008.
She was nominated as a YWCA Woman of Distinction in 2003 and received a British Columbia Community Achievement Award in 2008.
l'investissement par ligne d'abonné est supérieur à celui de la meilleure compagnie de téléphone canadienne; et
the investment per customer line is higher than the best Canadian telephone company; and
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le premier thème abordé par le président Prodi, celui de la meilleure réglementation et de la meilleure organisation.
Mr President, I would like to focus on the first theme introduced by President Prodi of better regulation and better organisation.
Une occasion de retrouver à nouveau Wallimage qui offrait cette année au public wallon dix de ses productions les plus récentes (dont quatre avant-premières) et qui, récolte un Bayard très prisé, celui de la meilleure première œuvre, décerné à Bunker Paradise de Stefan Liberski.
Yet another occasion to meet Wallimage, who, this year, offered ten of its most recent productions (four of which were previews) to the Walloon audience and collected a very precious Bayard, for Best First Film, awarded to Bunker Paradise by Stefan Liberski.
Son film le plus récent, Les invasions barbares, qui a été le clou du Festival de Cannes de 2003, a obtenu le prix du meilleur scénario et celui de la meilleure interprète féminine.
His most recent film Les invasions barbares was the toast of the 2003 Cannes Film Festival, earning awards for Best Screenplay and Best Actress.
Plusieurs de ces productions furent en nomination pour différents prix Gémeaux dont celui de la meilleure réalisation, de la meilleure direction photo, du meilleur son d'ensemble et de la meilleure production.
His work has received several Gémeaux award nominations, including ones for best director, best cinematography, best sound and best film.
Measha a dépassé même les attentes de sa famille car, en plus du premier prix, elle a remporté le prix de la meilleure performance canadienne, celui de la meilleure interprétation de nouvelle musique et le prix du public.
Measha exceeded even the expectations of her proud family when in addition to the top award she was also honoured with the best Canadian performance, the best interpretation of new music and the audience award.
Le duo américain a remporté trois trophées Grammy cette année dont celui de l'album alternatif de l'année pour son disque Brothers et celui de la meilleure performance rock vocale pour la pièce Tighten Up.
The American duo won three Grammy Awards this year, including Best Alternative Music Album for Brothers, and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals for Tighten Up.
Cette année, Euromoney a reçu près de 1500 candidatures de la part de banques pour ces récompenses qui attribuent 20 prix internationaux, plus de 50 prix régionaux et celui de la meilleure banque dans près de 100 pays.
This year Euromoney received almost 1,500 submissions from banks in an awards programme that covers 20 global awards, more than 50 regional awards, and best bank awards in close to 100 countries.
Le problème n'est pas celui du choix entre la paix et la justice, mais celui de la meilleure manière d'articuler l'une par rapport à l'autre en fonction de circonstances particulières, sans jamais sacrifier le devoir de justice.
The problem is one not of choosing between peace and justice, but of the best way to interlink the one with the other, in the light of specific circumstances, without ever sacrificing the duty of justice.
Le film a obtenu le César 2004 du meilleur espoir masculin (Gregori Derangère), celui de la meilleure photo ainsi que celui des meilleurs décors.
The film has obtained the 2004 Ceasar for the best young talent (Gregori Derangère), the best photography and best of release in the UK: 2004
Trois prix, dont celui de la Meilleure Actrice, reviennent à Malak, premier long-métrage d'Abdeslam Kelaï
Three awards, including Best Actress, for Abdeslam Kelaï's feature debut Malak
Félicitations à Peter Raymont qui a gagné hier soir le Prix Rockie du Meilleur documentaire de longue durée et celui de la Meilleure émission canadienne pour Shake Hands with the Devil :
Congratulations to Peter Raymont for winning the Best Feature Length Documentary and the Best Canadian Program at the Rockie Awards last night for Shake Hands with the Devil:
celui de la meilleure photo.
including Best Picture, boss.
No results found for this meaning.

Results: 124625. Exact: 28. Elapsed time: 1595 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo