Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "centrent" in English

Le rouleau intégré et les selles centrent le kayak pour faciliter le chargement.
Integrated roller and saddles center the kayak for easier loading.
Ces gens défendront quelques-uns pour épouser et fera des lois qui centrent sur manger.
These people will forbid some to marry and will make laws which center on eating.
Une ou plusieurs glissières portent et centrent de manière concentrique la tige de bâton à l'intérieur du corps creux.
One or more slideways support and concentrically center the baton shaft within the hollow body.
Ces deux objectifs, destinés à préciser les dimensions du projet, centrent la définition de celui-ci sur l'Internet et ses applications.
Both objectives, with the purpose of reducing project dimension, center their definition on the Internet and its applications.
les mécanismes à chaîne centrent et maintiennent l'appareil à l'intérieur du tuyau
the chain mechanisms center and tighten the apparatus inside the pipe
Les parties à emboîtement reçoivent, alignent et centrent les commandes tout en les fixant solidement et en les mettant en place.
The nest portions receive, align and center the controls while firmly securing and positioning them in place.
Dans un mode de réalisation particulier, des éléments structurels mobiles (des branches de serpentin) touchent et centrent la partie adjacente du corps du cathéter dans le vaisseau, lorsqu'ils sont placés en position déployée.
In one particular embodiment, movable structural elements (spring wire legs) contact and center the adjacent portion of the catheter body within the body lumen when placed in the expanded position.
Pendant l'installation, les cônes (33, 34) centrent le rotor (6) et des goupilles (35) arrondies centrent le cadre (3) (stator (4)).
During installation, the tapers (33, 34) center the rotor (6) and bul let pins (35) center the frame (3) (stator (4)).
Les objections se centrent sur deux risques : les pertes des banques centrales et une inflation excessive.
Objections focus on two risks: central-bank losses and excessive inflation.
Traditionnellement, les départements de communication centrent largement leurs efforts sur la diffusion.
Traditionally, Communication Departments largely concentrate their efforts to dissemination.
Ces documents se centrent sur la dimension sociale de la santé des femmes défavorisées.
These reports focus on the social dimension of the health of disadvantaged women.
Faites que vos hommes centrent leurs recherches sur les tombes de cette zone.
Have your men focus their search on tombs in this area.
Nos services se centrent en l'implantation de stratégies qui permettent améliorer la dynamique fondamentale de la compagnie.
Our services focus on implementing strategies permitting to enhance business fundamental dynamic.
Nos publications centrent leurs analyses des relations internationales sur le rôle des États-Unis.
The analysis made in our publications about international affairs focus on the role played by the United States.
Les supports fixent et centrent les pièces dans les positions adéquates.
The holder fixes and centralises the individual parts in their correct positions.
Ils sont spontanés et se centrent sur un thème très spécifique.
They are spontaneous and focus on a very specific topic.
Alors ils centrent leurs pensées sur la seule merveille.
So they can set their thoughts to marvel only.
D'autres centrent leurs efforts sur la construction de nouveaux systèmes.
Others focus on the construction of new systems.
Mes recherches se centrent sur la gestion de la qualité dans les projets de logiciels libres.
My research focuses on quality management in free software projects.
Ils se centrent sur trois pratiques basiques : respiration (pranayama), postures traditionnelles (asanas) et relaxation profonde (shavasana).
Each yoga class focuses on three basic practices: breath (pranayama), traditional poses (asanas) and deep relaxation (shavasana).
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo