Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "certaines" in English

Suggestions

9448
9372
8417
7504
7495
7367
5808
5209
4002
Voyons maintenant certaines recommandations du rapport.
Let me turn to some of the recommendations in the report.
Cette disposition pourrait permettre d'exempter certaines classes de céréales ou certaines provinces.
This provision could exempt some classes of grain or some provinces.
Je crois que le gouvernement a certaines responsabilités.
I believe that the government is responsible for certain things.
Ces vecteurs rétroviraux conviennent particulièrement à certaines lignées cellulaires d'assemblage.
These retroviral vectors are especially suited for use in certain packaging cell lines.
Un des segments est retardé dans certaines proportions.
One of the segments is delayed by a specific amount of time.
Toutefois, elles imposent certaines obligations à une province.
However, they did purport to impose certain obligations on a province.
470, pour certaines dépenses et dommages spéciaux.
470, as to certain disbursements made and special damages suffered.
Un porteur de carte a certaines responsabilités.
I told you that a cardholder has certain responsibilities.
George n'a jamais aimé reconnaître certaines réalités.
Well, George never did like to go admitting' certain kinds of reality.
Elle dépasse parfois certaines limites et devient contreproductive.
It sometimes goes beyond a certain point and becomes counter-productive.
Interdictions de certaines substances, prescriptions d'emballage.
Such as bans on the use of certain substances and packaging requirements.
Nous savons que les provinces ont certaines compétences.
We do know that there are certain provincial jurisdictions in the provinces.
On peut le modifier sur certaines caméras.
And I also know it can be adjusted on certain cameras.
Je sais que certaines compagnies aériennes continuent exprimer certaines objections.
I know that certain airlines continue to have some objections.
Les États membres ont également la faculté de lever certaines des conditions d'agrément dans certaines circonstances.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances.
Le nouveau texte a dissipé certaines craintes mais semble toujours légaliser certaines formes de discrimination.
The amended version addressed some concerns but still appears to legalize certain forms of discrimination.
Le droit singapourien confère la nationalité à certaines catégories d'enfants, dans certaines circonstances.
Singapore's laws confer citizenship to certain categories of children and under certain circumstances.
Cette baisse était imputable au nouveau système de quotas institué pour certaines filières dans certaines universités.
This was due to the newly imposed quota system for certain subjects in some universities.
Cependant, certaines compagnies aériennes exigent des passeports pour certaines destinations.
However, some airlines require passports for certain destinations.
Toutefois, certaines conventions bilatérales ne permettent l'extradition que pour certaines infractions limitativement énumérées.
However, certain bilateral conventions allow extradition solely for certain specified offences.
No results found for this meaning.

Results: 191785. Exact: 191785. Elapsed time: 519 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo