Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cessation anticipée d'activité" in English

early retirement
early exit
En effet, suite au classement amiante du site fin 2011, près de 50 salariés ont bénéficié d'une cessation anticipée d'activité en 2012.
In fact, close to 50 employees took advantage of early retirement in 2012 following the site's asbestos classification in late 2011.
L'Autriche devrait éliminer toutes les subventions qui encouragent la cessation anticipée d'activité et mieux cibler les prestations et transferts sociaux, selon la dernière étude économique.
Austria should eliminate subsidies which encourage early retirement and target social transfers more effectively, according to the OECD's latest economic survey.
vi) Accès à l'assurance maladie des personnes placées en cessation anticipée d'activité
vi) Access to health insurance for persons taking early retirement
Toutes les subventions qui encouragent la cessation anticipée d'activité devraient être éliminées, tandis que les prestations et transferts sociaux - qui représentent 20 % du PIB - devraient être mieux ciblés, selon l'Étude.
All subsidies which encourage early retirement should be eliminated while benefits and social transfers - which amount to 20% of GDP - should be better targeted, according to the survey.
Le dossier Cessation Anticipée d'Activité des Travailleurs de l'Amiante et comment le transfert des compétences s'organise.
The Early retirement of asbestos workers scheme and how the transfer of skills is being organised.
Cette loi réglemente le dispositif de cessation anticipée d'activité compensée par des embauches de chômeurs, créé par les partenaires sociaux le 6 septembre 1995.
The act regulates the system set up by the social partners on 6 September 1995, whereby early retirements are offset by the hiring of people on the unemployment register.
Ils revendiquent une cessation anticipée d'activité à 55 ans et l'amélioration de leurs conditions de travail, qui restent ancestrales, les conduisant à la déchéance physique, voire la mort pour certains d'entre eux chaque année.
They are demanding to be able to retire at 55 and calling for an improvement in their working conditions, which are still antiquated and result in the physical deterioration and sometimes death of a number of workers each year.
Ce faisant, les représentants locaux tendent à minimiser les effets négatifs de la cessation anticipée d'activité et en soulignent les aspects positifs, telle la possibilité poulies travailleurs vieillissants d'échapper à des conditions de travail éreintantes.
In doing so the local representatives are inclined to play down the negative consequences of early exit and emphasise the positive aspects, such as allowing older workers to withdraw from stressful working conditions.
Leur proportion varie d'un pays à l'autre selon l'ampleur des politiques adoptées en matière de cessation anticipée d'activité et de la générosité relative des prestations sociales (la France, par exemple, manque de personnes âgées souhaitant reprendre un emploi).
The size of this group differs between countries depending on the significance of early exit policies and the relative generosity of social benefits (for example in France there is a dearth of older people wanting to resume work).
Les réductions d'effectifs devaient s'opérer grâce à des départs naturels ou anticipés sur la base de critères d'âge (cessation anticipée d'activité), de congés de mobilité et du non-remplacement de contrats à durée déterminée.
Staff is reduced through natural wastage and early retirement on the basis of age criteria (early cessation of work), mobility leave and non-replacement of temporary contracts.
Les syndicats sont conscients des problèmes que peut entraîner à plus long terme l'utilisation massive des dispositions de cessation anticipée d'activité, notamment dans un contexte de vieillissement de la population.
The unions are aware of the problems which large-scale use of early retirement schemes can cause in the longer term, especially where the population as a whole is ageing.
Ils revendiquent une cessation anticipée d'activité à 55 ans et l'amélioration de leurs conditions de travail, qui restent ancestrales, les conduisant à la déchéance physique, voire la mort pour certains d'entre eux chaque année.
They are demanding to be able to retire at 55 and calling for an improvement in their working conditions, which are still antiquated and result in the physical deterioration and sometimes death of a number of workers each year.
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 67 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo