Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cessation d'activité" in English

cessation of work
shutdown
termination of activities
cessation of activity
activity has ceased
cessation of activities
termination of activity
ceases to operate
cessation of the activity
cessation of employment
ceased trading
ceases its activities
closure
having given up business

Suggestions

Assurance retraite (au titre de l'âge et des années de service ou de la cessation d'activité pour cause de grand âge), invalidité, décès et indemnisation globale.
Insurance scheme covering retirement on grounds of age or length of service, cessation of work due to invalidity, death or cessation of employment at an advanced age and lump-sum grants.
Toutefois, leur cessation d'activité ne peut pas être considérée uniquement comme résultant d'une baisse de la demande.
However, the shutdown of the three Union producers cannot only be seen as an effect of decreasing demand.
La cessation d'activité peut prendre deux formes: juridique ou économique.
Cessation of activity can be of two kinds: legal and economic.
La retraite anticipée n'est pas subordonnée à la cessation d'activité.
Granting earlier retirement is not contingent on the discontinuation of employment.
Le mandat de conciliateur prend fin lors de la cessation d'activité du fonctionnaire.
Appointment as facilitator shall cease upon the official's cessation of service.
Au sud, la dernière construite avant leur cessation d'activité.
To the South is the last mine built before the factory ceased operations.
Toute cessation d'activité d'un organisme de formation doit être notifiée à l'autorité compétente.
Training organisations shall notify the competent authority when they cease their activities.
Toutes ces centrales ont annoncé leur cessation d'activité.
All of these coal plants have had their retirement announced.
2000: déclaration de cessation d'activité de l'installation de séparation isotopique du lithium.
2000: end of operations is declared at the lithium isotopic separation facility.
Des plans de cessation d'activité devraient être introduits quand cela est approprié.
Decommissioning schemes should be introduced when appropriate.
La loi italienne prévoit qu'une telle déclaration doit intervenir dans un délai d'un an à partir de la cessation d'activité du débiteur.
According to Italian law, adjudication must take place within one year from the cessation of the debtor's activities.
Il en découle un grave préjudice économique qui aboutit dans certains cas à la cessation d'activité.
This causes considerable economic damage, in some cases even forcing firms to close.
Le Comité estime que c'est précisément au moment de la cessation d'activité qu'il faut prêter la plus grande attention aux biens durables.
The Board considers that it is precisely at the time of closure of organizations that full attention should be paid to non-expendable property.
Il s'agit de versements forfaitaires sans effet cumulatif pour l'organisation après la cessation d'activité.
They are one-time payments having no accumulated impact for the organizations after the time of separation.
Eben demande une indemnité de US$ 210000 pour la "cessation d'activité de Gamma-Design".
Eben seeks compensation in the amount of US$210,000 for "cessation of Gamma-Design".
Aucune cessation d'activité ou déclaration de liquidation n'est enregistrée;
no termination of activity, or declaration of liquidation, is recorded;
Cela étant, la suspension et la cessation d'activité ne visent que les petites entreprises et ne s'appliquent pas aux grandes sociétés.
However, the suspension or termination of an entrepreneur's activity applies only to small entrepreneurs.
L'admission à la retraite est notifiée aux fonctionnaires ou aux travailleurs une année avant la cessation d'activité.
Officials or workers were notified of their retirement one year before they were due to stop work.
de la cessation d'activité de l'opérateur concerné.
any cessation of activity by the operator concerned.
On trouvera dans l'annexe 10 le texte du règlement No 33 de 1963, relatif au préavis de grève et de cessation d'activité.
Annex 10 contains Procedural Regulation No. 33 of 1963 relating to notices of strike and closure.
No results found for this meaning.

Results: 250. Exact: 250. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo