Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chaîne audio" in English

sound system
audio stream
sound reproducing
audio path
Un lieu pourvu d'une chaîne audio, de préférence sans fil.
A sound system, preferably wireless.
J'ai une chaîne audio, des caméras.
I got a sound system, we got a couple Go-Pros.
un bloc e/s de chaîne pour réaliser l'entrée/sortie d'une chaîne audio et vidéo avec un dispositif externe
a stream i/o block for performing i/o of a video and audio stream with an external device
un bloc AVIO pour convertir la chaîne audio et vidéo soumise au traitement de supports dans le bloc de traitement de supports en un signal vidéo et audio pour sortie vers un dispositif externe ou autre
an AVIO block for converting the video and audio stream subjected to media processing in the media processing block into a video and audio signal for output to an external device or the like
La chaîne audio de l'invention peut correctement analyser les caractéristiques de réverbération d'un son renforcé y compris la direction de laquelle viennent les composants de la réverbération, et fournit des sons plus naturels et une meilleure présence.
A sound reproducing system that can appropriately analyze the reverberation characteristics of a reinforced sound including the direction from which the reverberation components are coming, and that provides more natural sounds and enhanced presence.
APPAREIL POUR L'AJUSTEMENT DE LA RÉVERBÉRATION, PROCÉDÉ DE CORRECTION DE LA RÉVERBÉRATION, ET CHAÎNE AUDIO
REVERBERATION ADJUSTING APPARATUS, REVERBERATION CORRECTING METHOD, AND SOUND REPRODUCING SYSTEM
Ça ne lui ressemble pas, d'autant plus qu'il m'aide à installer la chaîne audio.
Completely unlike him, especially since he helps me set up the sound system.
Dans le procédé selon l'invention, une chaîne audio reçoit un champ sonore désiré d'un réseau de sources sonores disposées sur un panneau.
A sound system obtains a desired sound field from an array of sound sources arranged on a panel.
appareil et procédé de réglage des niveaux des canaux d'une chaîne audio
apparatus and method for adjusting levels between channels of a sound system
Dans un lieu de culte, la chaîne audio idéale devrait permettre d'entendre clairement la parole ou la musique sans jamais attirer l'attention sur son fonctionnement.
The ideal sound system in a place of worship should make speech and music clearly and comfortably audible, yet never draw attention to itself or its operation.
La chaîne audio est assez bonne, mais il faut monter le volume à 11 pour l'entendre par-dessus la symphonie mécanique de l'Audi TT RS 2013.
There's a fairly decent sound system, but you'll have to crank it to 11 to hear it over the exhaust note in the 2013 Audi TT RS.
appareil, chaîne audio électronique, système de fixation et article vestimentaire
apparatus, electronic sound system, attachment system and item of clothing
Avec l'ensemble de chaîne audio SiriusXM Starmate 8, Vous pouvez écouter la radio satellite à la maison ou dans la voiture en utilisant un seul appareil.
With a radio like the SiriusXM Starmate 8 Sound System Bundle you can listen to satellite radio at home or in your car with just one device.
L'installation de la chaîne audio consiste à disposer un réseau de microphones de manière adjacente au réseau de sources sonores, afin que l'on obtienne un champ sonore généré.
Setup of the sound system includes arranging a microphone array adjacent the array of sound sources to obtain a generated sound field.
Le système Achiever Classroom Audio System est une chaîne audio de base pour une salle de cours de dimension standard.
The Achiever Classroom Audio System is a basic sound system for a standard-size classroom.
Le lecteur de CD audio peut faire partie d'une chaîne audio et peut également lire des CD audio contenant des pièces musicales.
The audio CD player may be part of a sound system and may also play audio CDs carrying musical selections.
Un appareil de correction acoustique (20) traite deux signaux d'entrée, un gauche et un droit, pour compenser la distorsion spatiale en fonction de la fréquence lorsque ces signaux sont reproduits par des haut-parleurs dans une chaîne audio.
An acoustic correction apparatus (20) processes a pair of left and right input signals to compensate for spatial distortion as a function of frequency when said input signals are reproduced through speakers in a sound system.
Ce guide facile à parcourir vise à vous aider à constituer la chaîne audio idéale pour un lieu de culte grâce à une sélection et à une utilisation judicieuses des microphones et des différents accessoires du système.
An easy-to-read guide dedicated to helping you develop an ideal sound system for your place of worship through thoughtful selection and application of microphones and system accessories.
Un système de climatisation automatique, une chaîne audio Alpine à 7 haut-parleurs, une connectivité sans fil Bluetooth et un système de navigation amovible avec écran tactile figurent tous sur la liste d'équipements de série.
A climate control system, an Alpine sound system with 7 speakers, Bluetooth wireless connectivity and a removable touch-screen navigation system all figure on the standard equipment list.
Les sièges perdent leur agencement à deux tons (maintenant noir sur noir), la chaîne audio effectue la lecture des fichiers MP3 (finalement) et comprend la radio satellite SIRIUS, et les jantes sont polies.
The seats lose their two-tone color scheme (now black on black), the sound system now reads MP3 files (finally) and includes SIRIUS satellite radio, and bright finish wheels.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 96. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo