Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: peau de chagrin
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chagrin" in English


Expose tout ton chagrin devant toi.
Lay all your grief out in front of you.
Mais votre résurrection a guéri mon chagrin.
But your subsequent resurrection has quite cured my grief.
J'aimerais pouvoir exprimer mon chagrin devant votre perte.
I wish I could express the depth of my sorrow for your loss.
Le chagrin de la séparation est nouveau chaque fois.
The sorrow of separation is also so new each time.
Tu lui causes beaucoup de chagrin.
You're causing her a lot of pain...
J'aimerais pouvoir effacer ton chagrin aussi facilement.
I just wish I could make the rest of your pain go away that easily.
Ça prouve que ton chagrin évolue.
That means you're progressing through the stages of grief.
Mais ton chagrin te submerge encore.
But, Mark, your grief is still overwhelming you.
Le chagrin vous égare, Régina.
I think your grief is getting the better of you, Regina.
Excusez-moi de venir troubler votre chagrin.
Excuse me, mademoiselle, for intruding into your grief.
Vous avez causé beaucoup de chagrin.
And I must say, you've caused quite a bit of grief.
De cesser tes efforts et de m'abandonner à mon chagrin.
To cease thy suit and leave me to my grief.
Nous sommes tous les deux liés par notre chagrin.
We are both bound by our grief.
Leur aventure aurait pourtant dû les libérer de leur chagrin.
Yet, their adventure had liberated them from their grief.
Pour faire face... à mon chagrin.
To cope... with my grief.
Et le chagrin change les gens, Merlin.
And grief changes people, Merlin.
On ne se débarrassera jamais complètement de son chagrin.
Our grief will never completely leave us.
Mon pasteur m'a aidé à surmonter mon chagrin.
My pastor helped me through my grief.
Bien sûr, mon chagrin m'aveuglait.
Of course, I was blinded by grief.
Le peuple érythréen compatit à la douleur et au chagrin.
The Eritrean people share the pain and the grief.
No results found for this meaning.

Results: 4445. Exact: 4445. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo