Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chaque" in English

Suggestions

+10k
+10k
+10k
8628
Et chacun, chaque objet... chaque endroit, chaque acte...
And each one, each object, each place, each act...
Ces facteurs sont différents pour chaque produit dans chaque marché.
These factors will be different for each product in each market.
Ils parlent d'avoir des lecteurs dans chaque aéroport chaque bus, chaque train, chaque port ou chaque quai.
They were talking about having reading devices in every airport, on every bus, on every train, on every port, on every dock.
Chaque médecin, chaque diagnostic, chaque traitement, chaque résultat.
Every doctor, every diagnosis, every treatment, every result.
Sentez chaque muscle, chaque plume, à chaque battement.
Now, try and feel every muscle, every feather in each stroke.
L'évaluation de chaque poste repère est indiquée pour chaque facteur.
The rating of every benchmark is listed under each factor.
Le Comité attend des renseignements nouveaux sur chaque article et à chaque fois.
The Committee expected new information on each article every time.
Outrepasser la sécurité électronique de chaque hôtel... cooptant chaque système avec le leur.
Override the electronic security... for every hotel, co-opting each system with their own.
Les deux éléments optiques peuvent être accordés de façon à aligner sélectivement chaque réseau complémentaire sur chaque bande spectrale correspondante.
Both of the optical elements may be tuned to selectively align each complementary grating over each corresponding spectral range.
Les points particuliers spécifiques à chaque fonction restent indiqués dans chaque Règlement.
The individual points specific to each function are still indicated in each Regulation.
Un identificateur d'emplacement subdivisé peut également être publié pour chaque ressource correspondante comprise dans chaque connexion homologue.
A subdivided location identifier can also be published for each respective resource included in each peer connection.
Les uplets produits par chaque opérateur de chaque sous-requête sont étiquetés avec des horodatages.
Tuples produced by each operator of each subquery are labeled with timestamps.
Et chaque jonction, chaque rencontre... ouvre de nouveaux possibles.
At each point of intersection... each encounter... suggests a new potential direction.
Une étiquette est générée pour chaque concept dans chaque région identifiée.
A label is generated for each concept in each identified region.
Le contenu optimisé est publié sur chaque canal de distribution et chaque réseau publicitaire.
The optimized content is published on each distribution channel and each advertisement network.
une rainure est présente entre chaque lamelle et chaque enroulement
there is a bar groove between the individual bars and windings in each case
Dans l'Union européenne, chaque institution et chaque gouvernement assume ses propres responsabilités.
In the European Union, each institution and each government has its own responsibilities.
Ce guichet unique devrait également fournir des hyperliens renvoyant à chaque autorité compétente dans chaque État membre.
That single information point should also provide a hyperlink to each relevant competent authority in each Member State.
Un numéro est attribué à chaque soumissionnaire pour chaque période d'adjudication.
Each tenderer shall be attributed a number for each tender period.
Sur chaque plage, chaque dune... chaque rocher.
At every beach, on every dune... on every rock.
No results found for this meaning.

Results: 463810. Exact: 463810. Elapsed time: 615 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo