Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chaque tranche" in English

each slice each tranche each band each wafer
a tranche
per bin
individual tranches
Le décalage affectant un niveau de reconstruction adaptatif peut être ajusté pour chaque tranche.
The offset to an adaptive reconstruction level may be adjusted for each slice.
Pour chaque tranche, une paire d'images est produite.
For each slice, a pair of images is created.
Le montant notionnel est de 10 millions d'USD pour chaque tranche.
Notional is USD 10 million for each tranche.
On trouvera des précisions sur les projets correspondant à chaque tranche dans le tableau 1 de ce rapport.
Detailed information with respect to the projects under each tranche is provided in table 1 of the report.
Elles ont évalué ces coûts sur la base des tarifs dans chaque tranche.
They estimated these costs on the basis of the rates in each band.
5 SOMME PARTIELLE TRANCHES Le pourcentage de population de chaque tranche est sommée à celles-là précédentes.
5 BANDS' PARTIAL SUM Each band's population percentage is summed to the previous ones.
Les données mémorisées pour chaque tranche sont appelées plan de référence.
The data stored for each slice is called a reference plane.
Une première valeur du composant CC de chaque tranche est codée.
A first DC component value of each slice is encoded.
Faire tremper chaque tranche de pain dans le mélange lait/œufs.
Immerse each slice of bread in the mixture.
Déposer le mélange de fromage de chèvre sur chaque tranche de pain.
Put some goat cheese mix on each slice of bread.
PRÉPARATION:Couper chaque tranche de pain en 2 ou 4 triangles.
PREPARATION:Cut each slice of bread into 2 or 4 triangles.
Déposer sur chaque tranche d'aubergine frite le mélange de pâtes.
Place pasta mix over each slice of eggplant.
Couper chaque tranche en 3 morceaux.
Cut each slice into 3 pieces.
Couper chaque tranche de pain en 4 triangles et servir.
Cut each slice into 4 triangles and serve.
Couper chaque tranche en carrés d'environ la même taille que les pétoncles.
Cut each slice into squares about the same size as the scallops.
Découpez soigneusement chaque tranche de quiche et déposez-la sur une assiette en porcelaine.
Cut each slice of quiche carefully and place on a china plate.
Beurrer chaque tranche de pain d'un côté seulement.
Butter one side of each slice of bread.
Badigeonner chaque tranche de pain de mayonnaise fruitée.
Spread each slice of bread with citrus mayonnaise.
Saupoudrer de basilic, puis rouler chaque tranche.
Sprinkle with basil, and roll up each slice.
Ajouter un œuf poché sur chaque tranche de bacon.
Top each slice of Canadian bacon with a poached egg.
No results found for this meaning.

Results: 898. Exact: 898. Elapsed time: 237 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo