Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chariot" in English

Suggestions

Ledit chariot de cabine comprend de préférence une plaque de chariot, une paire de rails de chariot et au moins deux rouleaux de chariot ainsi qu'une pluralité de montures d'isolation.
The cab carriage preferably includes a carriage plate, a pair of carriage rails, at least two carriage rollers and a plurality of isolation mounts.
Chaque colonne possède un premier élément chariot et un second élément chariot.
Each column has a first carriage member and a second carriage member.
Regarde comme ton chariot est plein.
Shame. Look how full your cart is.
Achéte des chevaux et un chariot couvert.
Buy some horses and a cart with a canopy.
Liu gardait le chariot de rations.
It was Liu who guarded the rations cart.
Un chariot portable comprend une chambre pour stocker plusieurs matelas.
A portable cart is included with a chamber for storage of a plurality of mattresses.
Un chariot à assemblage modulaire comprend au moins deux modules identiques.
A modular assembly cart (40) includes at least two identical modules (41).
Mais trop dangereux pour pousser un chariot de bibliothèque.
Although apparently I'm too dangerous to push a cart in a public library.
POSITIONNEMENT de la charcuterie sur le chariot extractible.
POSITIONING of cold cut meats on a suitable removable cart.
Un chariot transversal (CT) mobile transversalement est transporté sur le chariot de transfert.
A transversely movable cross carriage (CC) is transported on the transfer carriage.
Un chariot utilitaire selon la présente invention comprend un capteur ou une pluralité de capteurs permettant de déterminer l'état d'un chariot et de sécuriser le contenu d'un chariot.
A utility cart includes a sensor or plurality of sensors to determine the state of a cart and secure cart contents.
La machine comprend un chariot sur lequel les roues sont montées, une des roues étant maintenue dans une position fixe sur le chariot et l'autre roue étant mobile le long des rails du chariot.
The machine includes a carriage (12) to which the wheels are mounted, with one of the wheels maintained at a fixed position on the carriage and the other wheel movable along rails (26, 28) of the carriage.
La machine peut comprend une partie mobile avec un premier chariot (21) et un second chariot (22) qui peut se déplacer par rapport au premier chariot (21).
The machine may comprise a moving part, with a first carriage (21) and a second carriage (22) that is able to move with respect to said first carriage (21).
Le premier chariot (14) est conçu pour positionner des plaques sur le deuxième chariot (24) et pour prendre des plaques du deuxième chariot (24).
The first carriage (14) is designed to position slabs on the second carriage (24) and pick up slabs from the second carriage (24).
En outre, le chariot contient un module rectangulaire (14) contenant des composants de génération de puissance montés sur le chariot, et occupant sensiblement le reste du chariot.
And the cart contains a rectangular module (14) containing power generating components mounted upon the cart and occupying substantially the remainder of the cart.
L'invention porte sur un système d'exploration de tuyau non destructif, qui utilise un chariot principal sur lequel est monté un capteur, un chariot tendeur et un chariot libre.
A non-destructive examination pipe scanner that employs a main carriage on which a sensor is mounted, a tensioner carriage and an idler carriage.
Le procédé permettant d'effectuer cette fonction comporte le contrôle du mouvement du chariot et le déclenchement d'un mouvement prédéterminé du chariot après détection d'un temps mort prédéterminé dudit chariot.
The method for performing such function includes monitoring the movement of the carriage and initiating a predetermined carriage movement after sensing a predetermined idle time from the carriage.
Le chariot comprend un moyen de support qui s'étend à partir du corps du chariot et qui, lorsque le chariot est inséré dans un tuyau, s'engage sur une surface intérieure du tuyau.
The carriage includes support means extending from the carriage body which when the carriage is inserted in a pipe engages an inner surface of the pipe.
Dans un mode de réalisation spécifique, ce chariot peut être utilisé comme chariot de traiteur pour transporter et servir des aliments et des boissons.
In a specific embodiment, the subject cart can be utilized as a catering cart for transporting and serving food and beverages.
Une prise de chariot est fixée physiquement à un chariot d'un système de stationnement à grande capacité.
A carriage receptacle is physically attached to a carriage of a high-density parking system.
No results found for this meaning.

Results: 16565. Exact: 16565. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo