Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "charretier" in English

carter
sailor
trooper
teamster
moving
wagoner
cow carriage

Suggestions

David Roberts, charretier, qui était originaire du Denbighshire et a laissé de nombreux enfants.
David Roberts, carter, who hailed from Denbighshire and left numerous children.
D'abord un charretier lauréat madison,
First a carter madison grant winner,
En nous voyant, il a juré comme un charretier.
When Roger found me with Jiggs, he swore like a sailor.
Si tu l'entendais, elle parle comme un charretier.
You should hear the mouth on her... like a sailor.
Je suis sûre que Virginia Woolf ne jure pas comme un charretier.
I'm sure Virginia Woolf doesn't swear like a trooper.
Laisse tomber, elle a juré comme un charretier toute la semaine.
Don't pay's been swearing like a trooper all week.
Pendant 6 mois, elle leur a appris à danser le swing et à jurer comme un charretier.
For six months, she taught them how to swing dance and swear like a sailor.
Ils m'ont appris à jouer au Scrabble des gros mots, la nuit, et puis, en secret, à jurer comme un charretier.
So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor.
Tu n'aimes pas quand ta femme parle comme un charretier ?
You don't like it when your innocent country wife talks like a sailor?
Son fils Joseph, grand-père de Sulte, a exercé le métier de charretier, tandis que le père de Sulte, Benjamin, était navigateur de profession.
His son Joseph, Sulte's grandfather, was a carter by trade, while Sulte's father, Benjamin, was a navigator by profession.
Le charretier, Rosalyn. Aider Quelqu'un Avec la Maladie Mentale: Un Guide Compatissant pour la Famille, les Amis et Caregivers. New York: les Temps Réservent, 1998.
Carter, Rosalyn. Helping Someone With Mental Illness: A Compassionate Guide for Family, Friends and Caregivers. New York: Times Books, 1998.
Depuis sept semaines, tu bois comme une outre et jure comme un charretier... et tu dis à tout le monde à Londres que tu as une rente de 10000 livres... mais qu'un homme te l'a fauchée.
For seven weeks you've been drinking like a guardsman and swearing like a trooper... and telling everyone in London you have 10,000 a year... but that some other man's got hold of your money.
Folexin est un supplément de cheveux qui vise à charretier pour la perte de cheveux par les hommes. Comme les hommes vieillissent leurs cheveux commencer à obtenir plus faible, maigris, commence tomber et il ne pousse pas comme autrefois avant.
Folexin is a hair supplement that targets to carter for loss of hair by men. As men grow older their hair start getting weaker, getting thinner, starts falling out and it does not grow like it used to before.
Il lui a téléphoné, par exemple, en excursion des Etats-Unis, droite après qu'il ait rencontré le Président Charretier. Jerry Brown de gouverneur de la Californie était un autre ami de ses théories.
He telephoned her, for instance, on a tour of the United States, right after he had met President Carter. California governor Jerry Brown was another fan of his theories.
Je jurais comme un charretier.
And I cursed like a sailor.
Tom jure comme un charretier.
Tom swears like a sailor.
Baissez une subvention madison charretier.
Turn down a carter madison grant.
Lors de son premier mariage, le 2octobre1820, à Élisabeth Mathieu, dit Laramée, il est dit maçon et son beau-père, Joseph Mathieu, dit Laramée, de Montréal, charretier.
He was called a mason at the time of his first marriage, on 2Oct., to Elisabeth Mathieu, dit Laramée, and his father-in-law, Joseph, of Montreal, was called a carter.
Bandra, la Rue de Charretier.
Bandra, Carter Road...
Un charretier doit passer et me ramener à la maison.
A waggoner's passing who will carry me home.
No results found for this meaning.

Results: 85. Exact: 85. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo