Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cherché dans les" in English

searched the
looked in the
look through the
searched through the
looked to the
looked for him in the
sought in the
Alors vous avez cherché dans les journaux, à la recherche d'accidents.
So you searched the newspapers, looking for accidents.
J'ai cherché dans les archives.
Well, I searched the records room.
On a cherché dans les consignes des cafés et des gares, mais rien.
We've looked in the checkrooms of cafés and train stations, but nothing's turned up.
J'ai cherché dans les annuaires, téléphoné aux renseignements, à tous les spécialistes de rafting.
I looked in the phone books, I called Information a bunch of different rafting companies.
Tu as cherché dans les papiers ?
Did you look through the papers?
Ont-ils cherché dans les salles ? - Non !
Did they look through the rooms?
J'ai cherché dans les archives...
I've searched the public record...
Vous l'avez questionné sur Barker, cherché dans les étagères et êtes parti sans rien prendre.
You asked about Barker, searched the shelves for something, took nothing and left.
J'ai cherché dans les dossiers remontant à plus de 300 ans.
I've searched the records going back more than 300 years.
Excepté qu'on a cherché dans les poubelles autour de votre appartement,
Except we searched the dumpsters around your apartment,
J'ai cherché dans les confins de mon royaume quelqu'un qui aurait eu la force de supporter ma procédure.
I've searched the far reaches of my realm for one with the fortitude to stand the shock of my procedure.
J'ai cherché dans les archives de l'hôpital de St Michael, et regarde ce que j'ai trouvé enterrer dans le code.
I searched the records at St. Michael's Hospital, and look what I found buried in the code.
Je me suis donc connecté et j'ai cherché dans les archives
Then I went online and searched the public records
Elle a cherché dans les livres médicaux et a trouvé qu'elle avait le cancer.
looked in the medical books and read she had cancer.
Que vous avez cherché dans les dunes, puis que vous avez vu quelque chose flotter dans la mer.
That you searched the dunes and then you saw something floating in the sea.
J'ai cherché dans les placards, aucune semelle orthopédique dans les chaussures du marié, cela prouve notre théorie qu'il portait celles de quelqu'un d'autres.
I searched the closets, no orthotics in any of the groom's shoes, proves our theory he was wearing someone else'S.
J'ai cherché dans les débris, et j'ai trouvé une marmite, un plat et une paire de cuillères.
I looked in the debris, and found a pot, a plate, and a pair of spoons.
J'ai cherché dans les registres.
Now, I've had a look in the Gazetteer.
Je t'ai cherché dans les balcons.
I was looking for you in the balconies.
On a cherché dans les bois.
We can't find him anywhere.
No results found for this meaning.

Results: 113. Exact: 113. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo