Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chevalier de l'ordre" in English

knight of the Order
Chevalier of the Ordre
Knight of the Ordre
Knight in the Order
chevalier of the order
Chevalier in the Ordre
Chevalier dans l'ordre
Chevalier de l'Ordre
Il fut reçu en audience par Pie IX qui le fit chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.
He was granted an audience by Pius IX, who made him a knight of the Order of St Gregory the Great.
Bégon partit pour la France en 1730 où il obtint une pension de 800# comme chevalier de l'ordre de Saint-Louis.
Bégon travelled to France in 1730, where he obtained an 800-livre pension as knight of the order of Saint-Louis.
Son séjour lui fut profitable: le roi le fit chevalier de l'ordre de Saint-Michel et la Compagnie de la Nouvelle-France lui accorda le petit fief de Bécancour «sur le chemin du grand Cap Rouge».
His stay was a profitable one: the king made him a Chevalier of the Ordre de Saint-Michel, and the Compagnie de la Nouvelle-France granted him the little Bécancour fief "on the road to the great Cap Rouge."
D'Iberville est le premier Canadien de naissance à être fait chevalier de l'ordre de Saint Louis, en 1699.
D'Iberville was the first Canadian-born Knight of the Order of Saint Louis, an honour granted in 1699.
En 1766, deux ans avant sa mort, il est fait chevalier de l'ordre de Saint-Louis.
In 1766, two years before he died, he was made Knight of the Order of Saint-Louis.
Au XVème siècle, Guillaume de la Jumellière, chevalier de l'ordre du croissant, fut reconnu juge diseur des tournois du Roi René d'Anjou.
In XVème century, Guillaume of Jumellière, knight of the order of the crescent, was recognized judge teller of the tournaments of King Rene of Anjou.
À Rome, PieIX lui conféra le titre de chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.
In Rome, PopePiusIX made him a knight of the Order of StGregory the Great.
En 1884, il est créé chevalier de l'ordre du Saint-Sépulcre en témoignage d'appréciation des services rendus aux œuvres de charité.
In 1884 he was made a knight of the Order of the Holy Sepulchre in appreciation of his services to charitable organizations.
En 1872, il avait d'ailleurs été fait chevalier de l'ordre de PieIX en reconnaissance de ses services envers l'Église.
He had been made a knight of the Order of PiusIX in 1872 in recognition of his services to the church.
À l'Exposition universelle de Vienne, en 1873, non seulement reçut-il un prix, mais il fut fait chevalier de l'ordre de François-Joseph.
At the exposition in Vienna, in 1873, he not only received an award but was made a knight of the Order of Francis Joseph.
Il reçut le titre de chevalier de l'ordre de CharlesIII d'Espagne en 1872 et celui de conseiller de la reine le 28février de l'année suivante.
He was created a knight of the Order of CharlesIII of Spain in 1872 and on 28February of the following year was named a qc.
Il avait reçu le titre militaire de chevalier de l'ordre de Santiago en 1776 et, en 1780, il fut fait capitaine de frégate.
He had been awarded the military title of knight of the order of Santiago in 1776, and in 1780 he was made frigate captain.
En raison de son dévouement dans le domaine de la colonisation, il est nommé chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand par le pape Benoît XV en 1921.
Because of his dedication to the cause of colonization, he was made a knight of the Order of St Gregory the Great by Pope Benedict XV in 1921.
La même année, à la Norse-American Centennial Celebration tenue à St Paul au Minnesota, Johnson reçut du roi de Norvège, Haakon VII, le titre de chevalier de l'ordre de Saint-Olav.
That year, at the Norse-American Centennial Celebration held in St Paul, Minn., Johnson was made a knight of the Order of St Olaf by Haakon VII, King of Norway.
Diego Velázquez, Portrait d'un chevalier de l'ordre de Santiago (Francisco de Andrade Leitão?), vers ou après 1635 (huile sur toile)
Diego Velázquez, Portrait of a Knight of the Order of Santiago (Francisco de Andrade Leitão?), around or after 1635 (oil on canvas)
L'année suivante, LouisXV, pour le récompenser de 31 ans de «bons et fidèles services», le faisait chevalier de l'ordre de Saint-Louis.
The following year, 1734, LouisXV made him a knight of the order of Saint-Louis as a reward for his 31 years of "good and loyal services."
Distinctions : Chevalier de l'Ordre de Malte.
Honours: Knight of the Order of Malta.
Il fut également nommé chevalier de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (sir) en 1895.
He was also appointed a Knight of the Order of St. Michael and Saint George (Sir) in 1895.
Chevalier de l'Ordre de la Sainte Croix.
Knight of the Order of the Holy Cross.
En 2002, Jean LENERT est nommé Chevalier de l'Ordre du Mérite.
In 2002, Jean LENERT is named Knight of the order of the Merit.
No results found for this meaning.

Results: 285. Exact: 285. Elapsed time: 369 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo