Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "circulant à travers" in English

flowing through circulating through flow through passing through
circulated through
traveling through
flowing across
circulates through
current through
flowing therethrough
running through

Suggestions

157
Il est nécessaire de réguler l'air circulant à travers le canal secondaire.
Air flowing through the auxiliary port must be controlled.
Le courant de mode commun circulant à travers une capacité parasite élevée du côté demande contribue sensiblement aux interférences électromagnétiques.
Common mode current flowing through high parasitic capacitance on the load side typically contributes significantly to the electromagnetic interference.
La présente invention est particulièrement adaptée aux procédés se déroulant en l'absence d'hydrogène gazeux circulant à travers le lit catalytique.
The invention is particularly well suited for the processes that are performed in the absence of gaseous hydrogen circulating through the catalytic bed.
Par conséquent, le milieu caloporteur circulant à travers la pluralité de circuits d'écoulement peut être réorienté par une configuration simple.
Consequently, the heat medium circulating through the plurality of flow paths can be switched by a simple configuration.
L'invention porte sur divers autres procédés qui permettent d'échanger et activer des ions fluor dans un flux circulant à travers une puce microfluidique.
Various other methods of exchanging and activating fluoride ions on a flow through microfluidic chip are also disclosed.
Et vous pouvez voir le sang circulant à travers eux.
And you can see the blood flowing through them.
De plus, les appareil à décharge corona peuvent filtrer l'air circulant à travers les passages.
In addition, the corona discharge apparatuses (70, 72) may filter the air flowing through the passages (18, 20).
Ledit amplificateur peut servir notamment pour augmenter la pression de l'eau circulant à travers un tuyau immergé dans une rivière afin d'accentuer le débit d'un pompage.
The amplifier is intended for use especially to increase the pressure of water flowing through a pipe submerged in a river, to provide a pumping action to a higher level.
circulant à travers la première partie de transfert de chaleur
flowing through the first heat transferring member
La charge circulant à travers l'élément d'affichage capacitif peut par conséquent être mesurée lorsque le transistor de pixel est éteint.
The charge flowing through the capacitive display element can thus be measured while the pixel transistor is switched off.
et circulant à travers au moins la bobine d'agitation
and flowing through the at least one mixing coil
Au moins un côté du différentiel de température est fourni par un élément thermique présentant un fluide circulant à travers celui-ci.
At least one side of the temperature differential is supplied by a thermal element having a fluid flowing through it.
Le courant de surtension de foudre circulant à travers le parafoudre (1) est ainsi divisé.
With this, the thunder surge current flowing through the lightning arrestor (1) is divided.
L'invention concerne un procédé permettant de contrôler une boue circulant à travers un pipeline (11).
A method for controlling slurry flowing through a pipeline (11) is provided.
Des paramètres se rapportant à un paramètre de turbulence Y de la boue diluée circulant à travers le pipeline de test (1) sont mesurés.
Parameters relating to a turbulence parameter Y of the diluted slurry flowing through the test pipeline (1) are measured.
L'invention concerne un système de mesure et un procédé pour permettre de multiples mesures indépendantes de plusieurs paramètres physiques de fluides multiphases circulant à travers des tuyaux.
A measurement system and method for permitting multiple independent measurements of several physical parameters of multiphase fluids flowing through pipes are described.
en inversant le courant électrique circulant à travers l'élément peltier
by reversing the electric current flowing through the peltier element
, circulant à travers une soupape de réduction de pression
, flowing through a pressure reducing valve
et adaptée pour commander la valeur d'un courant électrique circulant à travers la structure convertible
and adapted for controlling an electric current value flowing through the convertible structure
appareil permettant de changer extérieurement la direction de l'air circulant à travers un équipement électronique
apparatus for externally changing the direction of air flowing through electronic equipment
No results found for this meaning.

Results: 428. Exact: 428. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo