These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Sinon, les autorités auront cette clé usb et ce sera la fin pour vous deux.
If not, the authorities will get that flash drive and it'll be over for the both of you.
Il m'a donné cette clé usb.
Hill a transféré le plan sur une clé usb.
Rex a dû placer cette clé usb quelque part sur Jo.
Rex had to have placed that thumb drive somewhere on Jo.
Donc, vous pouvez vous imaginez combien je fus surpris de découvrir un manuscrit, caché dans une clé usb - identique, quasiment mot pour mot.
See, you can then imagine how surprised I was to find a manuscript, hidden on a memory stick - identical, virtually word for word.
Le contenu de la clé USB s'est effacé.
Elle l'a sur une clé usb déguisée en rouge à lèvres.
Il y a un clé usb avec quelques fichiers sonores dessus.
OK, j'ai peut-être égaré une clé usb avec des "visuels" de nous dessus.
Well, I might've lost a thumb drive with "footage" of us on it.
clé usb à capacité extensible d'utilisateur par une mémoire flash amovible
flash drive with user upgradeable capacity via removable flash
La clé usb n'est plus là, M.
Et celui qui a fait ça lui a aussi volé sa clé usb.
As-tu pris cette clé usb, d'un des cadavres américains ?
Did you pull this thumb drive off one of those dead Americans?
Il devait laisser une clé usb quelque part et moi la trouver.
C'est une clé usb avec un système de traçage caché dans la tête.
It's a flash drive with a tracking device built into the head.
Une clé usb, comme la vôtre, mais la sienne vient de l'ordinateur d'Abdul Abbas.
A flash drive like yours, but hers is taken from Abdul Abbas' computer.
La preuve sur la clé usb... le témoignage d'Amélia, son ADN.
The evidence on the flash drive - Amelia's testimony, her DNA.
Rathburn s'inquiète qu'elle va trouver la clé usb de l'agent Moore, et détruire sa paie de 100 millions.
Kensi... Rathburn's worried she'll find Agent Moore's thumb drive, blow that $100 million payday.
La DEA peux seulement confirmer que la liste a été transférée sur une clé usb.
The DEA can only confirm that the list was transferred to a thumb drive.
J'ai réussi à télécharger le cerveau d'Homer dans cette clé usb.
I was able to download Homer's brain into this flash drive.
