Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coûts de lancement" in English

start-up costs
startup costs
launch costs
of introduction costs
costs of launching
J'ai besoin de 50.000 $ pour les coûts de lancement.
I need $50.000 for start-up costs.
En Iowa, on a estimé les coûts de lancement (en 1993 et 1994) à 440424 $.
In Iowa, the start-up costs (in 1993 and 1994) were estimated at $440,424.
Nous nous attendons à devoir payer des coûts de lancement de 300 millions de dollars pour une initiative de cette envergure.
We anticipate in the order of $300 million in startup costs for an initiative of this size.
Exploiter l'automatisation et la robotique pour garantir des coûts de lancement faibles, une haute flexibilité et une qualité élevée et durable
Leverage automation and robotics to ensure low startup costs, high flexibility and sustained high quality
Ces systèmes peuvent maintenir une couverture mondiale quasi-continue avec seulement trois ou quatre satellites, en réduisant les coûts de lancement.
These systems can maintain near-continuous global coverage with only three or four satellites, reducing the launch costs.
Les coûts de lancement ne peuvent donc bénéficier d'une aide à la formation.
The launch costs may not therefore benefit from training aid.
En 1996, les coûts de lancement du programme au Minnesota auraient atteint 94000 $.
In 1996, start-up costs in Minnesota were said to be $94,000.
Cela permettra de gagner du temps en Recherche et Développement ainsi que d'amoindrir les coûts de lancement.
This will save time in research and development as well as lessen the launch costs.
En contribuant aux coûts de lancement et en associant investissements énergétiques et activités rémunératrices, les gouvernements peuvent considérablement améliorer la viabilité commerciale des investissements.
By supporting start-up costs and combining access to energy investments to income-generating activities, governments can greatly improve the commercial viability of investments.
Il faudra, pour ce faire, mettre en place des émetteurs plus puissants, améliorer la compression numérique et réduire les coûts de lancement et ceux des stations au sol.
This will be achieved through the introduction of more powerful transmitters, improved digital compression, decreased launch costs and cheaper ground stations.
Dans le cas présent, la requérante indique que les coûts de lancement et les sommes investies dans CIYN-FM s'élèvent à 316543$.
In the present case, the applicant indicated that the start-up costs and investments for CIYN-FM amounted to $316,543.
Il est difficile de déterminer les coûts de lancement du programme parce que dans beaucoup d'États, ces coûts ont été absorbés dans les budgets courants des départements.
It is difficult to determine program start-up costs because, in many states, existing departmental budgets absorbed these costs.
Après les coûts de lancement, la masse de production critique sera atteinte plus rapidement à l'avenir et la compétitivité sera augmentée.
After the start-up costs, the critical production mass will be reached faster in future and our competitive edge will increase.
Établir un budget pour les coûts de lancement: puisque l'installation a lieu avant la prestation du programme, des fonds non remboursables ou non défrayés par d'autres mécanismes de financement doivent être versés.
Budget for start-up costs - since installation occurs prior to program delivery, funds will be expended that are not reimbursable or covered through other funding mechanisms.
Les coûts de lancement associés aux immobilisations, au fonctionnement et à l'entretien du FLMPN, avant qu'il ne devienne opérationnel, étaient estimés à 1,4million de dollars.
Start-up costs related to capital, operations, and maintenance for the FNMHF in advance of it becoming operational were estimated at $1.4 million.
Les pays disposeront-ils des financements nécessaires pour couvrir les coûts de lancement initiaux?
Will countries have the needed funding for the initial start-up costs?
Le H-IIA est plus puissant que son prédécesseur, le H-II; il devrait également être plus fiable et avoir des coûts de lancement moins élevés.
Compared to its predecessor, H-IIA has greater launch capability and aims to achieve higher reliability and lower launch costs.
Dans des affaires antérieures, la Commission n'a pas analysé en détail la nécessité d'une aide spécifique à la formation pour des coûts de lancement.
In earlier cases, the Commission did not analyse in detail the need for specific training aid for launch costs.
Créée par Elon Musk, fortune de l'Internet, la firme SpaceX entend révolutionner l'accès à l'espace en baissant les coûts de lancement. Falcon 9 doit réaliser son vol inaugural début 2010.
Founded by Elon Musk, who made his money on the Internet, the SpaceX company intends to revolutionise space access by reducing launch costs. Falcon 9 is to make its inaugural flight at the beginning of 2010.
Le CESE estime par ailleurs qu'étant donné le calendrier très serré et la nécessité de limiter les coûts de lancement, la proposition et sa mise en œuvre immédiate peuvent être envisagées de manière souple.
The EESC also believes that, given the very tight timetable, and the need to contain start-up costs, there is scope for flexibility in the proposal and in its immediate application.
No results found for this meaning.

Results: 71. Exact: 71. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo