Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coûts initiaux" in English

start-up costs
primary cost
start-up cost
upfront costs initial cost
up-front costs
entry costs
front costs
up-front cost
first costs
original costs
Il faut aussi admettre que, dans certains domaines, un passage au logiciel libre peut constituer une innovation majeure et nécessiter d'importants coûts initiaux.
Furthermore, it must be recognized that in some areas a switch to OSS can represent a major cultural change, with significant start-up costs.
Les participants à l'étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n'encouragent pas la participation.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.
Comment déterminer correctement les coûts initiaux des 29 bâtiments
How to correctly determine the primary cost of the 29 buildings
Les lignes directrices de l'Autorité - coûts initiaux
The Authority's guidelines - primary cost
Le Conseil a examiné les coûts initiaux estimés de la STC en ce qui concerne la mise en œuvre complète du SRPI et conclut qu'ils sont raisonnables.
The Commission has reviewed TCC's start-up cost estimates associated with the full implementation of IP Relay Service and finds them reasonable.
La valeur du marché ne doit pas être fixée en dessous des coûts initiaux pendant une période de trois ans après l'acquisition.
The market value should not be set below the primary cost during the first three years after acquisition.
Une revente aux coûts initiaux est censée intégrer les mêmes éléments ayant pour effet de réduire le prix.
A resale at primary cost must be assumed to cover the same price reducing elements.
[7] Ce montant représente les coûts initiaux de 127000 $ de Hay Communications annualisés sur une période de cinq ans.
[7] This amount represents Hay Communications' start-up costs of $127,000 annualized over a period of five years.
Le système peut réduire des coûts initiaux et offre une bonne interactivité.
The system can reduce initial costs and has good interactivity.
Les coûts initiaux de conception et de développement technique sont élevés.
Front-end design and engineering developmental costs are high.
Les économies à long terme ont compensé les coûts initiaux plus élevés.
The increased initial costs were balanced by the long term savings.
Ces dons pouvaient être très utiles pour faire face aux coûts initiaux des équipements et des services.
These could be very important in meeting the initial hardware and software costs.
Le programme a fait appel à plusieurs sources pour le financement des coûts initiaux.
The programme has used multiple sources of up-front funding.
Toutefois, leurs coûts initiaux élevés rendent leur usage particulièrement difficile à répandre.
However, these technologies come at a high initial cost, which is a major constraint to their widespread use.
Virtualisez votre environnement client à des coûts initiaux minimes.
Virtualize your client environment with minimal up-front cost.
1: L'option du serveur dédié à des coûts initiaux et annuel supplémentaire.
1: The dedicated server option is at an additional initial and yearly cost.
Les coûts initiaux réduits vous permettent d'acquérir de nouvelles technologies plus tôt.
Lower upfront costs enable you to acquire new technology sooner.
Le capital est exigé pour les coûts initiaux seulement.
Capital required for upfront costs only.
Les coûts initiaux et d'exploitation de cette technologie sont faibles par rapport aux systèmes radar.
Compared to radar systems, the initial and operating costs are low.
TELUS a donc recommandé que les coûts initiaux et permanents d'implantation soient payés par la municipalité.
TELUS therefore recommended that the upfront and ongoing costs of implementation should be borne by the municipality.
No results found for this meaning.

Results: 322. Exact: 322. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo