Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "colorant" in English

Suggestions

Un polymère colorant et son utilisation sont également décrits.
A dye polymer and use of the same are also disclosed.
Le colorant est de préférence un colorant pyrrométhène.
The dye is preferably a pyrromethene dye.
Le gélifiant peut également être attaché au colorant.
The gelling agent may also be attached to the colorant.
Un tel colorant dispersible est caractérisé en ce que le colorant proprement dit a une charge superficielle.
Such a dispersible colorant is characterized in that the colorant itself has a surface charge.
Sans conservateur, colorant et arôme artificiel.
Free from synthetic preservatives, colourant and artificial flavour.
Le colorant est, de préférence, un colorant jaune fluorescent.
Preferably the dye is a yellow fluorescent dye.
Composition colorante pour cheveux comprenant un colorant polymère, ledit colorant polymère étant constitué d'un polymère à charge positive lié par covalence à un colorant réactif à charge négative, la composition contenant moins de 100 ppm de colorant réactif hydrolysé pour 10000 ppm de polymère colorant.
Hair dye composition comprising a polymer dye, said polymer dye comprising a positively charged polymer covalently bound to a negatively charged reactive dye in which the composition contains less than 100ppm of a hydrolysed reactive dye per 10000ppm of dye polymer.
L'invention concerne également un colorant comprenant une matière colorante et un polyesteramide ramifié, une composition contenant ledit colorant, l'utilisation dudit colorant comme un colorant fugace et un objet marqué au moyen dudit colorant.
The invention also relates to a dye comprising a colorant and a branched polyesteramide, a composition comprising the dye, use of the dye as a fugitive dye and an object marked with the dye.
Le film de conversion de couleur renferme un matériau colorant polymère composé d'un premier module colorant et d'un second module colorant.
The color conversion film includes a polymeric dye material composed of a first dye unit and a second dye unit.
L'invention concerne des stabilisants pour des colorants et une composition de colorant contenant un colorant et un stabilisant du colorant.
The present invention comprises colorant stabilizers and a colorant composition which includes a colorant and a colorant stabilizer.
Lors d'un choc, le colorant libéré de la couche de capsule de colorant (16) est absorbé dans la couche d'absorption de colorant (18) du réservoir.
By a shock, the dye released from the dye capsule layer (16) is absorbed into a dye absorbing layer (18) of the tank.
Le composé colorant est obtenu par réaction d'un composé isocyanate et d'un colorant à terminaison hydrogène actif.
The colorant compound is produced by reacting an isocyanate compound and an active hydrogen-terminated colorant.
Ladite composition renferme un système photoactif sensible aux multiphotons et au moins un colorant ou un précurseur de colorant.
The composition includes a multiphoton-sensitive photoactive system and at least one of a dye and a dye precursor.
Dans certains modes de réalisation, la couche d'oxyde peut être traitée avec un colorant pour obtenir un article en aluminium anodisé étanche présentant une rétention de colorant améliorée.
In certain embodiments, the oxide layer can be treated with a dye to provide a sealed anodized aluminum article exhibiting enhanced dye retention.
Dans un autre mode préféré de réalisation, les particules obtenues renferment un colorant, de préférence un colorant absorbant de 330-380 nm lié au polymère.
In another preferred embodiment, the obtained particles comprise a dye, preferably a 330-380 nm absorbing dye attached to the polymer.
La présente invention concerne des compositions de colorant de nuançage pour le linge et notamment la puissance de granules contenant un colorant.
The present invention concerns laundry shading dye compositions and in particular the strength of dye containing granules.
Le colorant de la présente invention est un colorant de styryle de type diméthine présentant une structure spécifique.
The dye is a dimethine type styryl dye having a specific structure.
L'invention concerne des procédés de fabrication et d'utilisation du colorant apte à changer de couleur et des appareils comprenant un tel colorant.
Methods of making and using the color changeable dye and apparatuses incorporating such dye are also disclosed.
On peut ainsi obtenir un colorant dispersible ayant une stabilité de dispersion suffisamment élevée à l'aide d'un colorant sensiblement insoluble dans l'eau.
There can be therefore obtained a dispersible colorant having sufficiently high dispersion stability using a substantially water-insoluble colorant.
L'invention concerne une composition destinée au traitement de tissus, qui renferme un tensioactif, un colorant substantif et un agent auxiliaire colorant.
The present invention relates to a fabric treatment composition comprising surfactant, fabric substantive dye and dye auxiliary agent.
No results found for this meaning.

Results: 9246. Exact: 9246. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo