Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "combattre le crime organisé" in English

combat organized crime fight organized crime
combat organised crime
fight organised crime
the fight against organized crime
struggle against organized crime
Ce n'est pas en centralisant les forces qu'ils vont réussir à combattre le crime organisé.
Centralizing the forces will not help combat organized crime.
Le prédécesseur du solliciteur général et le commissaire de la GRC ont tous deux réclamé davantage de ressources pour combattre le crime organisé.
Both the solicitor general's predecessor and the RCMP commissioner publicly called for more resources to combat organized crime.
Une plus grande coopération internationale est nécessaire afin de combattre le crime organisé.
Greater international cooperation is needed to fight organized crime.
Nous préférons que les 50 ou 60 millions servent à combattre le crime organisé, qui est un grave problème.
We would rather have $50 million or $60 million to fight organized crime, which is a big problem.
On ne peut que souhaiter une coopération élargie dans le domaine du troisième pilier, pour combattre le crime organisé et le terrorisme.
Expanded co-operation within the Third Pillar to combat organised crime and terrorism is to be welcomed.
combattre le crime organisé et l'immigration illégale vers d'autres pays européens ; 16.9.
combat organised crime and illegal immigration into other countries of Europe; 16.9.
En 1991, un service spécial de la police a été créé au Ministère de l'intérieur pour combattre le crime organisé.
In 1991, a special police service branch had been established at the Ministry of the Interior to fight organized crime.
La police aura du mal à intervenir si elle doit combattre le crime organisé.
Police will be constrained if they want to fight organized crime.
Les parlements doivent combattre le crime organisé en Amérique centrale
Parliaments should fight organized crime in Central America
Pour combattre le crime organisé, on doit d'abord faire le ménage chez nous.
To fight organized crime, we need to clean our own house first.
En général, les lois anti-gangs cherchent à améliorer les outils mis à la disposition des autorités policières et judiciaires afin de combattre le crime organisé.
Generally, anti-gang laws seek to improve the tools law enforcement and judicial authorities are provided with to fight organized crime.
Le gouvernement donnera à la GRC et aux autres forces policières du Canada les moyens voulus pour combattre le crime organisé.
This government will give the RCMP and other police forces across the country the tools they need to fight organized crime.
Il a mentionné la somme de 50 millions de dollars visant à combattre le crime organisé dans les aéroports.
He mentioned $50 million to fight organized crime in airports.
Le projet de loi ne se veut pas le seul instrument devant servir à combattre le crime organisé.
It is not intended to be the only tool used to combat organized crime.
La confiscation des produits de l'activité criminelle est un des instruments les plus efficaces pour combattre le crime organisé.
One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of crime.
Trois choses sont nécessaires et doivent être faites: nous devons continuer nos efforts pour renforcer l'État de droit et combattre le crime organisé et la corruption.
There are three things that need to and must be done: we need to continue our efforts to strengthen the rule of law and combat organised crime and corruption.
Les échanges entre Europol et Frontex seront encouragés, afin de mieux lutter contre les filières spécialisées dans l'immigration illégale et par ce biais combattre le crime organisé.
Contact between Europol and Frontex will be encouraged in order to better combat networks specialising in illegal immigration, and thus to combat organised crime.
Il prendra des mesures énergiques pour combattre le crime organisé, par exemple en adoptant des lois antigang plus sévères et en protégeant les représentants de la justice contre toute intimidation.
It will take aggressive steps to combat organized crime, including the creation of stronger anti-gang laws and measures to protect members of the justice system from intimidation.
[Français] Dans le discours du Trône, notre gouvernement a promis de prendre des mesures dynamiques pour combattre le crime organisé, notamment en adoptant des lois antigang plus sévères.
[Translation] In the Speech from the Throne, our government promised to take aggressive steps to combat organized crime, including the creation of stronger anti-gang laws.
Nous devons adopter les lois requises pour combattre le crime organisé au pays et c'est ce que nous allons faire.
We must put the laws in place that are needed to fight organized crime, and that is what we will do.
No results found for this meaning.

Results: 144. Exact: 144. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo