Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "comblée" in English

filled fulfilled satisfied closed remedied
overwhelmed
bridged
corrected
rectified
addressed happy met
made up

Suggestions

Une telle lacune pourra être plus facilement comblée grâce au prochain Catéchisme universel.
Such a gap can be filled more easily when the forthcoming Universal Catechism appears.
Aucune statistique concernant les suicides n'a été fournie et cette lacune devrait être comblée.
No statistics on suicides had been provided and that gap should be filled.
Ils veulent que toi, tu sois heureuse, stable et comblée.
Everybody wants you happy, stable and fulfilled.
De quoi être comblée autant que ravie.
Should I be fulfilled as well as delighted?
Mais... tu n'es jamais comblée, chérie.
But you're never satisfied, sweetie.
Le transport maritime est une nécessité sociale qui ne peut être comblée dans le cadre d'une politique de concurrence antipopulaire.
Maritime transport is a social necessity which cannot be satisfied within the framework of an anti-grassroots competition policy.
Cette lacune est partiellement comblée par les Conventions d'Unidroit et de La Haye sur les titres.
This gap is partially filled by the Unidroit and the Hague Securities Conventions.
Cette lacune est comblée par d'autres conventions.
This lacuna is filled by other conventions.
Je suis juste comblée par l'esprit.
I'm just filled with the spirit.
La "lacune" théorique serait donc comblée en pratique grâce au moins à cette dernière disposition.
The theoretical gap would thus be filled in practice thanks at least to the latter provision.
Au moins une partie de cette tranchée est comblée avec un niveau de métallisation.
At least part of the trench is filled with metal layer.
Cette lacune était comblée par le projet de Constitution.
This loophole was filled by the draft Constitution.
Toute vacance survenant entre les assemblées peut être comblée par les membres à part entière.
Vacancies occurring between meetings may be filled by the Full Members.
Mais moi, je suis comblée.
Me, though, I'm satisfied.
Je suis plus heureuse quand j'ai été comblée.
I'm happiest when I've been filled.
Le Gouvernement veillera à ce que cette lacune soit comblée.
The Government would ensure that that lacuna was filled.
Vous seriez avocate, active et comblée, officieusement.
And you would be a lawyer, active and fulfilled, in all but name.
Je suis comblée et très fière.
I am fulfilled and very proud.
Note: cette offre a été comblée.
Note: this position has been fulfilled.
Carrington est revenue de ce voyage comblée de bonheur.
Carrington returned from this trip filled of happiness.
No results found for this meaning.

Results: 874. Exact: 874. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo