Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "commandées" in English

controlled ordered commissioned driven commanded operated actuated
content-controlled
controllable order
computer-controlled
triggered
remote-controlled
valve-controlled
under control

Suggestions

Toutes les fonctions sont commandées par des moteurs électriques.
All the functions are controlled by electric drives.
Toutes ces installations spéciales pourront être surveillées par un système de gestion du bâtiment et commandées de manière centralisée.
All these special installations are monitored and controlled via a building management system.
Bon, vos pizzas sont commandées.
All right, I've ordered your pizza.
Les calligraphies commandées pour l'occasion.
The calligraphies that had been ordered for this occasion.
Ces études sont commandées de manière ouverte et transparente.
Such studies shall be commissioned in an open and transparent fashion.
Des études indépendantes portant sur plusieurs dispositions clés de la Loi ont été commandées et publiées.
Independent studies of many of the Act's key provisions were commissioned and published.
Des soupapes à solénoïde commandées par un cadenceur permettent de réguler l'écoulement d'eau et le drainage.
Timer controlled solenoid valves regulate the water flow and drain.
On fait travailler ces FETs comme des résistances variables commandées en tension.
These FETs are operated as voltage controlled variable resistances.
Ces lampes sont commandées individuellement en rapport avec les zones correspondantes de l'objet à traiter.
The plurality of lamps are controlled individually for respective zones of the to-be-processed object.
Les pressions des deux chambres peuvent être séparément commandées.
The pressures of the two chambers may be controlled separately.
Plusieurs lampes linéaires sont positionnées et commandées dans des certaines zones afin de produire un chauffage uniforme.
A plurality of linear lamps are positioned and controlled in zones to provide uniform heating.
Les cylindres hydrauliques sont raccordés à des soupapes à cylindre hydraulique électroniquement commandées.
The hydraulic cylinders are coupled to electronically controlled hydraulic cylinder valving.
Les boîtes de rayonnage sont motorisées de façon à pouvoir se déplacer et sont commandées en séquence.
The shelving boxes are moveably motorized and controlled sequentially.
Les dispositifs ou systèmes d'éclairage utilisent des sources commandées séparément pour pomper des luminophores.
The lighting devices or systems utilize separately controlled sources to pump phosphors.
«Nous certifions que les marchandises commandées par les présentes sont destinées à la revente.
We certify that the goods ordered hereby are for resale.
Les chambres sont toutes ornées d'oeuvres commandées à un photographe local.
Each room displays specially commissioned artworks by a local photographer.
Les autres tapas sont commandées sur le menu.
The more substantial tapas are ordered from a menu.
Ce système de commande comporte une ou plusieurs sorties commandées modifiables à volonté au fil du temps.
The control system includes one or more controlled outputs which are forced to change in a desired manner as time progresses.
Les nombreuses oeuvres commandées par Montréal Danse depuis sa fondation témoignent de l'éclectisme des chorégraphes locaux et internationaux.
The many works commissioned by Montréal Danse since its founding show the eclecticism of local and international dancemakers.
Les études commandées par des gouvernements d'États ont donné lieu à des conclusion concordantes.
Studies commissioned by state government reached consistent conclusions.
No results found for this meaning.

Results: 3552. Exact: 3552. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo