Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "commande subséquente à une offre" in English

Call-up against a standing offer
Call-up against Standing Offer

Suggestions

4.1.7 Une commande subséquente à une offre à commandes ou à une entente en matière d'approvisionnement doit être divulguée comme un marché.
4.1.7 A call-up against a standing offer or supply arrangement should be disclosed as a contract.
Dans les dossiers de ces marchés figurent une copie de la commande subséquente à une offre à commandes, une demande d'approvisionnements et de services, et les factures.
Included in the files for these contracts was a copy of the Call-Up Against a Standing Offer, a Requisition for Supplies or Services and the invoices.
Dans l'échantillon, 114 Footnote 2 des 125transactions examinées étaient associées à un contrat, tel qu'un bon de commande ou une commande subséquente à une offre à commandes.
From the sample, 114 Footnote 2 out of 125 transactions reviewed were associated with a contract, such as a purchase order or a call-up against a standing offer.
Remarque: Le montant total d'une commande subséquente à une offre à commandes ne peut pas dépasser les limites établies dans la convention d'offre à commandes.
Note: The total amount of an individual call-up cannot exceed the call-up limitation established under the SO agreement.
Type de document (par exemple, 942 : commande subséquente à une offre à commandes, marché, modification)
Document Type (for example, 942: Standing Offer Call-up, Contract, Amendment etc.)
que le responsable du projet exige la présentation d'un minimum de trois soumissions pour chaque commande subséquente à une offre à commandes.
the project authority should require the presentation of no less than three proposals for each call up.
En général, lorsqu'on fait une commande subséquente à une offre à commandes, il n'y a pas de négociations ultérieures du prix et le fournisseur est tenu de se conformer aux exigences de la commande.
Generally, when a call-up is made against a standing offer, there is no further negotiation of price and the supplier is obliged to meet the call-up requirement.
Notre examen du processus d'approvisionnement révèle que l'initiation d'une commande subséquente à une offre à commandes pour des biens et services ou une demande pour des biens et des services constitue une étape supplémentaire avant que la transaction puisse s'effectuer.
Our review of the procurement process indicates that the initiation of a call-up against a standing offer or a requisition for goods or services creates an extra step in the procurement process because all documentation must be forwarded to PWGSC before the procurement transaction can be completed.
Lorsqu'une entente a été établie, le Ministère peut se prévaloir de commandes subséquentes à l'entente pour commander des biens et des services au moyen d'une commande subséquente à une offre permanente.
Once an agreement has been established, the Department can make call-ups against the agreement to order goods and services by a call-up against a standing offer.
Une méthode d'approvisionnement (bon de commande, commande subséquente à une offre à commandes, marché de services professionnels) a été utilisée, est dûment remplie et est versée au dossier.
A method of supply (Purchase Order, Call-up against a Standing Offer, Professional Service Contract) has been used, is properly completed and is on file
Placement temporaire Le placement temporaire présente sensiblement la même fonctionnalité que la commande subséquente à une offre permanente et il est utilisé pour embaucher du personnel auprès d'une agence de placement temporaire.
Temporary help Temporary help has primarily the same functionality as for the call-up against a standing offer and is used to hire staff from a temporary help agency.
Lorsque l'agent des contrats passe une commande subséquente à une offre à commandes, celui-ci doit s'assurer que la commande subséquente respecte la base de prix et les conditions énoncées dans l'offre à commandes.
When contracting officers make call-ups against standing offers, they must ensure that the call-ups' pricing and terms and conditions correspond to those set out in the standing offer.
Nous avons noté une seule exception lorsqu'une acquisition unique d'équipement a été faite par une commande subséquente à une offre à commandes, alors qu'un bon de commande aurait dû être utilisé.
We noted only one exception where a 'one off' purchase of equipment was made using a Standing Offer call-up, where it would have been better processed as a Purchase Order.
2005-02-22 Duocom Pacific 1221 Matériel de communications vocales 10533,80 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2005-02-21 DELL COMPUTER CORP.
2005-02-22 Duocom Pacific 1221 Voice communications equipment $10,533.80 Call-up against Standing Offer 2005-02-21 DELL COMPUTER CORP.
492 Contrats de recherche 50744,75 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2005-01-13 CGI Information Systems & Management Consultants Inc.
492 Research contracts $50,744.75 Call-up against Standing Offer 2005-01-13 CGI Information Systems & Management Consultants Inc.
492 Contrats de recherche 69358,47 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2005-03-14 KALEX VALUATIONS INC.
492 Research contracts $69,358.47 Call-up against Standing Offer 2005-03-14 KALEX VALUATIONS INC.
499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 14445,00 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2005-06-15 COMPUGEN INC.
499 Other professional services not otherwise specified $14,445.00 Call-up against Standing Offer 2005-06-15 COMPUGEN INC.
492 Contrats de recherche 57908,24 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2005-05-02 RELIZON CANADA INC.
492 Research contracts $57,908.24 Call-up against Standing Offer 2005-05-02 RELIZON CANADA INC.
813 Services d'aide temporaire 14184,99 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2005-11-25 NEXINNOVATIONS INC.
813 Temporary help services $14,184.99 Call-up against a Standing Offer 2005-11-25 NEXINNOVATIONS INC.
1221 Matériel de communications vocales 15640,73 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2005-03-04 STAGEVISION RENTALS INC.
1221 Voice communications equipment $15,640.73 Call-up against Standing Offer 2005-03-04 STAGEVISION RENTALS INC.
No results found for this meaning.

Results: 972. Exact: 972. Elapsed time: 4292 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo