Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "comme une fille" in English

like a girl like a daughter as a girl
like a little girl
as a daughter
such a girl
as a chick
like a tramp
like some girl
like a bitch
like a fucking girl


Dans l'ascenseur, les légistes m'ont dit d'arrêter de pleurer comme une fille.
When I was on that elevator ride from hell, the coroners told me to stop crying like a girl.
Pourriez-vous décoller en hurlant comme une fille?
Yes. Could you fly quite suddenly off the boat, screaming like a girl?
Vita était comme une fille pour moi.
Vita was like a daughter to me. Besides, she owed me money.
Personne ne peut être comme une fille.
No one can be like a daughter.
Lorsque Wade effectuée comme une fille aux championnats nationaux, nous étions vraiment fiers.
When Wade performed as a girl at Nationals, we were really proud.
Tout comme une fille devais l'être avant de d'emprunter un visage.
Just as a girl should have been before she took a face from the hall.
Et je te considère comme une fille.
And I think of you like a girl.
À fond, pas comme une fille.
No, really pull, not like a girl.
Et laissez-moi vous dire... elle frappe pas comme une fille.
And let me tell you... she didn't hit like a girl.
Elle n'a pas couru comme une fille.
She didn't run like a girl.
Je pense que le personnage masculin parlait comme une fille, donc... Je vois ça.
I did think the male character's dialogue sounded a little bit like a girl, you know, so...
Et tu cours comme une fille.
And you run like a girl.
Sa mère avait l'habitude de le traiter comme une fille.
That his mother always treated him like a girl.
C'est parce que tu lances comme une fille.
That's because you throw like a girl.
Tu disais que je tapais comme une fille.
You told me I hit like a girl.
Regarde-le, il transporte ces poubelles lourdes comme une fille.
Look at him, carrying those heavy trash cans like a girl.
Mais je lance comme une fille.
Turns out I throw like a girl.
Parce-qu'il me traite comme une fille.
Because he treats me like a girl.
Il courait et hurlait comme une fille.
Found this one running around screaming, waving his arms like a girl.
Vraiment fort, pas comme une fille.
No, really pull, not like a girl.
No results found for this meaning.

Results: 538. Exact: 538. Elapsed time: 347 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo