Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "commentaire général" in English

general comment general commentary
general remark
overall comment
Commentaire général
Cliquez ici pour formuler un commentaire général n'ayant pas trait à un restaurant spécifique.
Click here to leave a general comment not pertaining to a specific restaurant.
Le Comité élaborait actuellement son premier commentaire général concernant les buts de l'éducation.
The Committee was also preparing its first general comment on the aims of education.
Ibid., commentaire général, par.
Ibid., general commentary, para.
Voir commentaire général, par. 3.
See general commentary, para. (3).
Je commencerai par un commentaire général.
Let me begin with a general remark.
Un autre commentaire général était que les versions non confidentielles des questionnaires et des mini-questionnaires remplis par les producteurs étaient insuffisantes.
Another more general comment was that non-confidential versions of producers' questionnaires and mini-questionnaires were deficient.
J'ai un commentaire général et deux remarques particulières à formuler à propos de ce rapport.
I have one general comment and two specific points on the report.
Je voudrais faire un commentaire général sur le terrorisme.
I would now like to make a general comment on terrorism.
Je voudrais conclure par un commentaire général.
Let me conclude with a general comment.
Je voudrais répondre à quelques questions spécifiques très brièvement et faire ensuite un commentaire général.
I should like to respond to a few specific points very briefly and then make one general comment, which will cover the issue raised.
Ils ont seulement fait un commentaire général.
They just had some general comment.
Je commencerai par un commentaire général sur le paquet dans son ensemble.
I will start with a general comment on the package as a whole.
176, commentaire général, par.
176, General commentary, para.
Le commentaire général n o 22 réduit drastiquement les limites éventuelles à ce droit.
General Comment 22 also narrowly restricts the permissible limitations to this right.
À sa dixième session, en 1958, la Commission a adopté un « Modèle de règles sur la procédure arbitrale » accompagné d'un commentaire général.
At its tenth session, in 1958, the Commission adopted a set of "Model Rules on Arbitral Procedure" followed by a general commentary.
Tout commentaire général doit chercher à définir la teneur juridique du droit de participer à la vie culturelle.
A general comment should aim to define the legal content of the right to take part in cultural life.
Il estime lui aussi que le commentaire général du Comité doit faire référence au concept de pluralisme culturel.
He agreed on the need to incorporate the concept of cultural pluralism into the Committee's general comment.
Il se demande si le Comité pourrait envisager de préparer un commentaire général sur la question, afin de dissiper ces craintes.
He asked whether the Committee would consider drafting a general comment on the issue, to allay such fears.
Le projet de commentaire général sur l'article 3 du Pacte (égalité entre l'homme et la femme) serait adopté à l'automne.
The draft general comment on article 3 (equality between men and women) would be adopted in the autumn.
M. SRENSEN se range à l'opinion de la majorité et retire sa proposition de publier le projet de commentaire général.
Mr. SRENSEN said that he deferred to the majority view and withdrew his proposal for publication of the draft general comment.
No results found for this meaning.

Results: 197. Exact: 197. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo