Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "communication fluidique entre" in English

fluid communication between
fluid communication therebetween
flow communication between
fluidly connecting
fluid connection between
fluid communication from
fluidly interconnecting
fluidic communication between
fluidly communicate
fluid communication of
fluid communication with each
Le boîtier peut également comprendre un passage configuré pour établir une communication fluidique entre la cavité intérieure et l'environnement extérieur.
The housing may also include a passageway configured to provide fluid communication between the interior cavity and the external environment.
Dans sa position de perforation, l'aiguille empêche une communication fluidique entre la canule et ledit tube.
In its puncturing position the needle is preventing fluid communication between the cannula and said tube.
L'invention porte sur une soupape de surpression d'espace annulaire qui peut être accouplée à un ou plusieurs tubages et/ou éléments tubulaires pour régler la communication fluidique entre ces éléments.
A pressure relief valve assembly may be coupled to one or more casings and/or tubular members to control fluid communication therebetween.
qui relie la tête d'impression au réservoir d'encre permettant une communication fluidique entre eux
which connects the printing head to the ink reservoir to allow fluid communication therebetween
, qui assure une communication fluidique entre le conduit de gaz d'échappement inférieur
, which provides flow communication between the lower exhaust gas duct
Un premier passage d'écoulement peut assurer une communication fluidique entre la lumière de la tige intérieure et le compartiment.
A first flow path (c) may provide flow communication between the lumen of the inner shaft and the compartment.
Un passage dans la paroi intérieure assure une communication fluidique entre l'entrée et la cavité.
A passage in the inner wall provides fluid communication between the inlet and the cavity.
Le passage d'écoulement d'air peut fournir une communication fluidique entre l'ouverture et la chambre de combustion.
The airflow passage may provide fluid communication between the opening and the combustion chamber.
Un passage est disposé en communication fluidique entre le côté de décharge et la chambre de produit.
A passageway is disposed in fluid communication between the discharge side and the product chamber.
La dérivation commandée établit une communication fluidique entre les chambres.
The controlled bypass provides fluid communication between the chambers.
L'ensemble soupape est adapté pour assurer sélectivement une communication fluidique entre le réservoir et la chambre de réaction.
The valve assembly is adapted to selectively provide fluid communication between the reservoir and the reaction chamber.
Une endoprothèse peut être délivrée pour former une communication fluidique entre les couches de tissu adjacentes.
A stent can be delivered to form a fluid communication between the adjacent tissue layers.
Ladite fente constitue un espace confiné pour la communication fluidique entre les éléments découverts.
The slot provides a confined space for fluid communication between the exposed beads.
L'élément allongé présente également un intérieur ouvert facilitant la communication fluidique entre les deux extrémités.
The elongate member also has an open interior that facilitates fluid communication between the two ends.
La séparation présente une ouverture qui permet une communication fluidique entre les première et seconde chambres.
The partition has an aperture allowing fluid communication between the first and second chambers.
Des éléments de contact assurent que toute communication fluidique entre les canaux adjacents aux ouvertures formées par des parties séparées soit empêchée.
The engagement members assure that fluid communication between runners adjacent the apertures formed by the separate portions is prevented.
Les ouvertures fournissent une communication fluidique entre une partie interne du rouleau et une surface de celui-ci.
The apertures provide fluid communication between an inner portion of the roll and a surface thereof.
L'ensemble comprend une conduite de remise en circulation accouplée en communication fluidique entre l'entrée et la sortie.
The assembly includes a recirculation conduit coupled in fluid communication between the inlet and the outlet.
Un régulateur d'état est placé en communication fluidique entre ladite source et le dispositif de décharge.
A condition controlling device is positioned in fluid communication between the source and the discharge device.
L'orifice d'administration est en communication fluidique entre la chambre intérieure et l'espace central ouvert.
The delivery port is in fluid communication between the interior chamber and the central open space.
No results found for this meaning.

Results: 633. Exact: 633. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo