Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "complémentaires" in English


Le programme comprend deux éléments complémentaires.
The strategy of the programme encompasses two complementary components.
Les paires de porteuses numériques ainsi disposées sont dites complémentaires.
Digital carrier pairs arranged in this way are said to be complementary.
Le fonds recevra des versements complémentaires.
Additional instalments of the fonds will be received in the future.
Mais ce premier constat m'amène à formuler quelques observations complémentaires.
This initial finding leads me to make a few additional comments, however.
Nous espérons que ces aspects complémentaires seront intégrés au premier critère.
We hope that those further aspects will be incorporated into the first benchmark.
Ils ont identifié plusieurs initiatives complémentaires.
To this end, they identified several further initiatives.
Les profiles mâle et femelle sont complémentaires.
The male and female profiles having complementary cross sections.
Plusieurs propositions complémentaires ont également été formulées à cet égard.
A number of complementary proposals have also been made in that regard.
Ils visent à être complémentaires plutôt que hiérarchiques.
The goals are intended to be complementary, rather than hierarchical.
Deux fractures complémentaires sur chacun des crânes.
Two complementary fractures on each of the victims' craniums.
Les résultats de cette analyse serviront à élaborer des scénarios complémentaires.
The results of this analysis will be a base for elaboration of complementary scenarios.
Connecteur optique comportant deux moitiés complémentaires.
An optical connector with two complementary connector halves is specified.
Ces traitements complémentaires visent à accroître la qualité du produit.
These further treatments are intended to increase the quality of the product.
Nous sommes cependant opposés à l'introduction d'examens complémentaires.
We are, however, opposed to the introduction of additional tests.
Des marges complémentaires sont ménagées pour imprévus.
There is also an additional margin for unforeseen circumstances.
J'ai toutefois deux points complémentaires à soulever.
There are two additional points I would like to make.
Ces trois étapes peuvent être complémentaires entre elles.
The aforementioned three techniques can be complementary to one another.
Les parties concaves et convexes des plaques respectives sont généralement complémentaires.
The concave and convex shaped portions of the respective plates will be generaly complementary.
Le régime législatif établit à cette fin deux mécanismes complémentaires.
The statutory scheme provides two complementary mechanisms by which this balance is worked out.
Le Comité effectue des recherches complémentaires concernant ces réclamations.
The Panel is undertaking further investigations in respect of these claims.
No results found for this meaning.

Results: 24982. Exact: 24982. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo