Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "complémentarité" in English

Suggestions

Elles devraient considérer cette complémentarité comme un atout.
This complementarity should be seen as an asset to both parties.
Il démontre leur complémentarité ainsi que leurs qualités communes et respectives.
In so doing, he demonstrates their complementarity, the qualities they share and those that differentiate them.
Subtil assemblage de cépages sélectionnés pour leur complémentarité.
Subtle collection of grape varieties chosen because of their complementarity.
Cette cohérence et cette complémentarité apparaissent notamment dans le programme opérationnel.
This consistency and complementarity shall be indicated in particular in the operational programme.
Les recherches menées par les enseignants illustrent cette complémentarité.
Research being undertaken in this area by teaching staff exemplifies this complementarity.
La complémentarité et la coordination des politiques nationales, régionales et internationales sont un outil extrêmement important pour le développement industriel durable.
Complementarity and coordination of domestic, regional and international policies was an extremely important tool for sustainable industrial development.
C'est donc une complémentarité que nous avons voulu mettre en uvre.
This is therefore a complementarity that we have been eager to implement.
Cela m'amène au deuxième aspect, à savoir la cohérence et la complémentarité.
That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity.
Nous vivons une époque précisément définie par cette complémentarité.
Our age is defined by this complementarity.
Ils devraient permettre d'assurer une bonne coordination et une complémentarité optimale entre activités nationales et européennes.
They were intended to make it possible to ensure good coordination and optimum complementarity between national and European activities.
La complémentarité des deux institutions se manifeste également dans leur programme d'échange du personnel.
The complementarity of the two institutions is also manifested in their staff exchange programme.
La Commission veillera à la complémentarité des différents programmes et initiatives communautaires à cet égard.
The Commission will watch over the complementarity of these different programmes and Community initiatives in this respect.
Au moins un des brins a une complémentarité avec une cible d'acide nucléique.
At least one of the strands has complementarity to a nucleic acid target.
Une telle complémentarité devrait être renforcée en vue de promouvoir des synergies fructueuses et d'éviter les doubles emplois inutiles.
Such complementarity should be strengthened with a view to fostering fruitful synergies, and avoiding unnecessary duplication.
Les mots d'ordre devraient être complémentarité et avantages relatifs, plutôt que conflit et concurrence.
Complementarity and comparative advantage, not conflict and competition, should be the watchwords.
La coopération entre la démocratie parlementaire et les organisations de la société civile doit être envisagée sous l'angle de la complémentarité.
Co-operation between parliamentary democracy and civil society organisations must be approached within the context of complementarity.
Les États membres reconnaissent la complémentarité des stratégies de conservation ex situ et in situ.
Member States should recognise the complementarity of ex situ and in situ conversation strategies.
Les principes inscrits au traité sont: homogénéité, cohérence, coordination et complémentarité.
In the Treaty the principles are: coherence, consistency, coordination and complementarity.
Le principe de complémentarité appelle deux commentaires.
The complementarity principle invites two comments.
La relation de complémentarité et de dépendance entre les deux est indiscutable.
The complementarity and dependence between the two is beyond dispute.
No results found for this meaning.

Results: 7347. Exact: 7347. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo