Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compléter les informations" in English

supplement the information complement the information complete the information
supplement information
complement information
additions to the information
add to the information
addition to the information
fill in the information
information to be supplemented
complete information
Further to the information
Par ailleurs, la Compagnie Czech Airlines se réserve le droit de modifier ou de compléter les informations présentées.
Furthermore, Czech Airlines reserves the right to alter or supplement the information provided.
Les annexes doivent uniquement servir à compléter les informations fournies dans le formulaire même.
Annexes to this Form shall only be used to supplement the information supplied in the Form itself.
Les rapports transmis ultérieurement sont destinés à compléter les informations incluses dans le premier rapport.
The purpose of the subsequent reports shall be to complement the information included in the first report.
Toute cette recherche documentaire, autant au Québec, au Canada, qu'à l'international, a permis de compléter les informations recueillies lors des simulations statistiques.
All of this documentary research, whether in Québec, in Canada or at the international level, made it possible to complement the information collected during the statistical simulations.
Des données supplémentaires tirées de ces publications ont été utilisées pour compléter les informations fournies dans le présent document.
Some further data have been taken from these documents to complete the information in this document.
Veuillez compléter les informations ci-dessous pour placer votre commande.
Complete the information below to place your order.
Pour valider votre inscription, merci de compléter les informations ci-dessous.
To validate your registration, please complete the information below.
Pour compléter les informations contenues dans ces documents, les communications nationales de 10 pays ont été examinées aux fins de la présente note.
To supplement the information contained in these documents, the national communications of 10 countries were examined for this paper.
Un ensemble additionnel de caractéristiques (ci-après dénommé «module ad hoc») peut compléter les informations décrites à l'article 4, paragraphe 1.
A further set of characteristics to supplement the information described in Article 4(1) may be added (hereinafter referred to as "ad hoc module").
Diverses techniques de calcul des coûts ont été utilisées afin de préciser et de compléter les informations mises à disposition par la Commission.
Various costing techniques were used to complete and complement the information available from the Commission.
La société éditrice Alcyon se réserve le droit à tout moment d'effacer, de modifier ou de compléter les informations mises à disposition sur notre site.
The publisher Alcyon reserves the right at any time to delete, modify or supplement the information provided on our website.
C'est pourquoi il est nécessaire de mettre en place d'autres stratégies destinées à compléter les informations issues des enquêtes en population.
Thus, alternative strategies are needed to complement the information obtained from population surveys.
Ce modèle permet l'inclusion d'exigences nationales pouvant compléter les informations énoncées à l'annexe IV du présent règlement.
This model shall allow the inclusion of national requirements that may complement the information set out in Annex IV to this Regulation.
Ce projet ayant avorté, la commission a décidé de tenir la présente audition afin de compléter les informations du rapporteur.
As that had not been possible, the Committee had decided to hold this hearing to supplement the information of the Rapporteur.
Les distributeurs travaillent par ailleurs avec la Banque de titres de langue française (BTLF) afin de compléter les informations disponibles dans la base de données Memento.
Distributors also work with the BTLF (French-language title bank) to supplement the information available in the Memento database.
La littérature avalisée par des spécialistes regroupe également plusieurs articles intéressants, publiés récemment, qui viennent bien compléter les informations figurant dans des rapports majeurs.
The peer-reviewed literature also contains a number of interesting articles published recently, which nicely complement the information found in major reports.
En outre, l'AIEA a publié plusieurs rapports techniques qui ont pour but de compléter les informations présentées dans les normes et guides de sûreté et dont certains traitent tout particulièrement des déchets médicaux radioactifs.
Additionally, IAEA has issued several technical reports that aim to supplement the information offered in safety standards and guides, some of which relate specifically to radioactive medical waste.
Afin de compléter les informations recueillies lors des consultations, l'équipe interministérielle a analysé divers documents pertinents, tels que des textes législatifs ou politiques, des programmes ministériels et des rapports sur la question.
In order to supplement the information collected during the consultations the inter-ministerial team conducted an analysis of relevant documents, including legislation, policies, ministerial programmes and reports.
Il mènera une évaluation approfondie des besoins afin de compléter les informations déjà recueillies avec l'aide de ses partenaires de projet et de l'Organisation des États américains.
A thorough needs assessment will be carried out to complement the information already gathered through UNODC project counterparts and the Organization of American States.
Les informations fournies par des organisations internationales, agences régionales et organes experts ont permis au secrétariat de compléter les informations communiquées au moyen du questionnaire biennal.
Information provided by international organizations, regional agencies and expert bodies has enabled the Secretariat to supplement the information contained in the biennial reports questionnaire.
No results found for this meaning.

Results: 286. Exact: 286. Elapsed time: 204 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo