Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: peut compliquer
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compliquer" in English

complicate
compound
confuse
more difficult
harder
pose challenges
make complexity complication
difficulties
more complex

Suggestions

Plusieurs facteurs viennent compliquer la situation.
There are a number of factors that complicate the picture.
Sa panique pourrait compliquer l'accouchement.
She's so agitated, it could complicate the delivery.
Ne va pas compliquer les choses.
She doesn't need you to complicate things.
Cela pourrait compliquer inutilement la tâche du jury.
To do so may unnecessarily complicate the task of the jury.
Alors permettez-moi de compliquer les choses.
So let me complicate things. I have feeling and reality.
Il aura plutôt pour effet de compliquer et de retarder le processus de négociation.
In fact it will actually complicate and hinder the bargaining process.
Il n'y a aucune raison de compliquer la procédure de comitologie par deux réglementations de comités différentes.
There is no reason to complicate the commitology procedure with two different committee procedures.
La création de procédures présentencielles spéciales de transfert entre les États membres risque de compliquer le système de remises.
Creation of special pre-trial transfer procedures endangers to complicate the system of surrender.
Des sécheresses cycliques, des inondations et des catastrophes naturelles viennent encore compliquer les efforts de développement entrepris dans la région.
Cyclic droughts, floods and natural disasters still complicate development efforts in the region.
Tout cela ne peut manquer de compliquer le processus de décolonisation.
Such steps could only complicate the decolonization process.
Les facteurs géopolitiques ne doivent pas compliquer la situation.
Geopolitics must not complicate the situation.
Son introduction constituerait un processus bureaucratique onéreux qui risque de compliquer sérieusement les activités du système des Nations Unies.
Its introduction would be an expensive bureaucratic process that might seriously complicate the work of the United Nations system.
Ces accusations ne peuvent que compliquer davantage une situation déjà bien difficile.
Such accusations could only further complicate an already difficult situation.
Cette suggestion a suscité certaines réserves car elle risquait de compliquer la conclusion de la convention d'arbitrage.
Some hesitation was expressed to that suggestion as it could complicate the conclusion of the arbitration agreement.
Des commentaires aussi peu professionnels ne servent qu'à compliquer la situation.
Such unprofessional comments only served to complicate matters.
À cela il a été répondu que les modifications proposées risquaient de compliquer inutilement le processus arbitral.
It was stated in response that the proposed amendments could unnecessarily complicate the arbitral process.
L'introduction de tels instruments dans ces pays risquerait donc de compliquer la situation.
It would therefore complicate things to introduce this measure.
Premièrement, la dualité de la technologie spatiale va compliquer les négociations.
First, the dual-use nature of space technology will complicate negotiations.
Elle risque aussi de compliquer une situation alimentaire déjà précaire dans les PMA.
Rising food prices may complicate an already precarious food security situation in LDCs.
Je ne t'appelais pas pour ne pas te compliquer la vie.
That's why I didn't wan't to call you, so as not to complicate your life.
No results found for this meaning.

Results: 3125. Exact: 3125. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo